Переклад тексту пісні Love Is Blind - Janis Ian

Love Is Blind - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Blind, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 31.01.1976
Мова пісні: Англійська

Love Is Blind

(оригінал)
Love is blind
Love is only sorrow
Love is no tomorrow
Since you went away
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer pleasure
Winter fades
How long will it take
Before I can’t remember
Memories I should forget
I’ve been burning
Since the day we met
Love is blind
Love is without a mercy
Love is «now you’ve hurt me
«now you’ve gone away»
Love is blind
Love is no horizon
And I’m slowly dying
Here in yesterday
In the morning
Waking to the sound of weeping
Someone else should weep for me
Now it’s over
Lover, let me be
Love is blind
Love is your caress
Love is tenderness
And momentary pain
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer pleasure
Winter fades
(переклад)
Любов сліпа
Любов — це лише печаль
Любові не завтра
Відколи ти пішов
Любов сліпа
Як добре я пам’ятаю
У розпалі літніх насолод
Зима згасає
Як багато часу це займе
Раніше я не пам’ятаю
Спогади, які я маю забути
Я горів
З того дня, як ми зустрілися
Любов сліпа
Любов без милосердя
Любов — це «тепер ти завдав мені болю
«Тепер ти пішов»
Любов сліпа
Любов не горизонт
І я повільно вмираю
Тут у вчора
Вранці
Прокидаюся під звуки плачу
Хтось інший повинен за мене плакати
Тепер все закінчено
Коханий, дозволь мені бути
Любов сліпа
Любов — це ваша ласка
Любов — це ніжність
І миттєвий біль
Любов сліпа
Як добре я пам’ятаю
У розпалі літніх насолод
Зима згасає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian