Переклад тексту пісні Photographs - Janis Ian

Photographs - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Photographs, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 20.09.1979
Мова пісні: Англійська

Photographs

(оригінал)
Photographs of long ago
The colors fade, the wrinkles show
I loved you then.
I love you still
I guess I always will
Aging hearts and shaking knees
Aching parts still bend with ease
I loved you young, and age improves
The song I feel for you
You grow more beautiful
Each passing day
The lines that time withstood
You grow more beautiful
I hate to say «I told you so»
But I knew you would
Close the light, still the flames
Candles light the empty frames
A photograph can never be
The song you are to me
(переклад)
Фотографії давнього часу
Кольори тьмяніють, зморшки з’являються
Я любив тебе тоді.
Я все ще люблю тебе
Мабуть, завжди буду
Старіючі серця і тремтячі коліна
Болючі частини все ще легко згинаються
Я любив тебе молодим, і вік покращується
Пісня I feel for you
Ти стаєш красивішим
Кожного дня
Рядки, які витримав час
Ти стаєш красивішим
Мені не подобається говорити: «Я тобі так казав»
Але я знав, що ти будеш
Закрийте світло, полум’я не гасне
Свічки запалюють порожні рамки
Фотографія ніколи не може бути
Пісня ти для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian