Переклад тексту пісні Excitable Boy - Warren Zevon

Excitable Boy (оригінал)

Well, he went down to dinner in his Sunday best
Excitable boy, they all said
And he rubbed the pot roast all over his chest
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
He took in the four a.m. show at the Clark
Excitable boy, they all said
And he bit the usherette’s leg in the dark
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
He took little Suzie to the Junior Prom
Excitable boy, they all said
And he raped her and killed her, then he took her home
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy
After ten long years they let him out of the home
Excitable boy, they all said
And he dug up her grave and built a cage with her bones
Excitable boy, they all said
Well, he’s just an excitable boy

(переклад)

Ну, він спустився обідати в своєму недільному найкращому
Всі сказали, що збудливий хлопчик
І він потер печеню по всій грудях
Всі сказали, що збудливий хлопчик
Ну, він просто збудливий хлопчик
Він взяв шоу на 4 ранку в Кларку
Всі сказали, що збудливий хлопчик
І він в темряві вкусив ногу конферента
Всі сказали, що збудливий хлопчик
Ну, він просто збудливий хлопчик
Він вів маленьку Сюзі на випускний вечір
Всі сказали, що збудливий хлопчик
І він зґвалтував її та вбив, а потім завів її додому
Всі сказали, що збудливий хлопчик
Ну, він просто збудливий хлопчик
Через десять довгих років вони випустили його з дому
Всі сказали, що збудливий хлопчик
І він викоп її могилу й побудував клітку з її кісток
Всі сказали, що збудливий хлопчик
Ну, він просто збудливий хлопчик