Переклад тексту пісні Мы, как трепетные птицы - Пикник

Мы, как трепетные птицы - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы, как трепетные птицы, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Харакири, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Мы, как трепетные птицы

(оригінал)
Мы — как трепетные птицы,
Мы — как свечи на ветру,
Дивный сон еще нам снится,
Да развеется к утру.
Встаньте в ряд, разбейте окна, пусть все будет без причин,
Есть как есть, а то что будет пусть никто не различит.
Нет ни сна ни пробужденья, только шорохи вокруг,
Только жжет прикосновенье бледных пальцев нервных рук.
(переклад)
Ми— як трепетні птахи,
Ми — як свічки на вітрі,
Дивний сон ще нам сниться,
Так розвіється до ранку.
Встаньте в ряд, розбийте вікна, нехай все буде без причин,
Є як є, а що буде хай ніхто не розрізнить.
Немає ні сну ні пробудження, тільки шарудіння навколо,
Тільки палить дотик блідих пальців нервових рук.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник