Переклад тексту пісні You're the Reason I Come Home - Ron Pope

You're the Reason I Come Home (оригінал)

Watching you watching me,
A fine way to fall asleep.
The neighbors fight,
As we both rest our eyes.
Hands in the fallen snow;
Numb to the winter cold,
But we don’t mind,
'Cause we’ll get warm inside.
You’re the reason I come home.
You’re the reason I come home, my love.
You’re the reason that when everything I know falls apart…
Well, you’re the reason I come home.
Paper doll silhouettes,
Fingertips on window glass;
The street’s asleep,
So I breathe you in deep.
The tragedies of chemistry,
People dream of what you and me
Have found…
Effortlessly.
You’re the reason I come home.
You’re the reason I come home, my love.
You’re the reason that when everything I know falls apart…
Well, you’re the reason I come home.
And for a long time, I remember,
Saying prayers for something perfect,
Saying prayers for someone kind.
It’s in my head,
We’re spinning circles down the avenues instead.
You’re the reason I come home.
You’re the reason I come home, my love.
You’re the reason that when everything I know falls apart…
Well, you’re the reason I come home

(переклад)

Дивлячись, як ти дивишся на мене,
Прекрасний спосіб заснути.
Сусіди б'ються,
Коли ми обидва відпочиваємо очі.
Руки в снігу, що випав;
Заціпеніли від зимового холоду,
Але ми не проти,
Бо всередині нам стане тепло.
Ви причина, чому я приходжу додому.
Ти — причина, чому я приходжу додому, моя люба.
Ви причина того, що коли все, що я знаю, руйнується…
Ну, ти причина, чому я приїжджаю додому.
Силуети паперових ляльок,
кінчики пальців на віконному склі;
Вулиця спить,
Тож я дихаю вами глибоко.
Трагедії хімії,
Люди мріють про те, про що ми з вами
Знайшли…
Без зусиль.
Ви причина, чому я приходжу додому.
Ти — причина, чому я приходжу додому, моя люба.
Ви причина того, що коли все, що я знаю, руйнується…
Ну, ти причина, чому я приїжджаю додому.
І надовго я пам’ятаю,
Промовляючи молитви про щось досконале,
Молитва за когось доброго.
Це в моїй голові,
Натомість ми крутимося по алеях.
Ви причина, чому я приходжу додому.
Ти — причина, чому я приходжу додому, моя люба.
Ви причина того, що коли все, що я знаю, руйнується…
Ну, ти причина, чому я приїжджаю додому