Переклад тексту пісні Lullaby - Ron Pope

Lullaby (оригінал)

She left town on a 3 o’clock train
Goin' God knows where… far away
And the last words she spoke to me’s
«I'll be all right.»
She grew up in a sad dark place
The kind of path you don’t retrace
Been tryin' to wake from nightmares
All her days
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Oh goodnight… and this is her lullaby
The LA sun, it warms her face
And she don’t seem so far away
She sends photographs
To hold me tight
I call her on the phone again
And ask if she’ll come home, and then
I won’t hang up
Until she says she might
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Oh goodnight… and this is her lullaby
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Oh goodnight… and this is her lullaby
I don’t know if I believe
I’m everything this woman needs
But I swear on my soul
I’d rather die than let her go
She’s been searching from the start
For pieces of her tattered heart
I know… but I’m not sure…
These winter nights, she’s in my prayers
I wake to find she isn’t there…
And every time
I laugh until I cry
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Oh goodnight… and this is her lullaby
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Oh goodnight… and this is her lullaby
This is her lullaby…

Lullaby (переклад)

Вона виїхала з міста потягом 3 години
Йду богзна куди... далеко
І останні слова, які вона сказала мені
«У мене все буде добре».
Вона виросла в сумному темному місці
Тип шляху, який ви не відстежуєте
Намагався прокинутися від кошмарів
Усі її дні
На добраніч, на добраніч, на добраніч, на добраніч
О доброї ночі… а це її колискова пісня
Сонце в Лос-Анджелесі, воно зігріває її обличчя
І вона не здається такою далекою
Вона надсилає фотографії
Щоб тримати мене міцно
Я знову дзвоню їй по телефону
І запитайте, чи прийде вона додому, а потім
Я не вішатиму трубку
Поки вона не скаже, що може
На добраніч, на добраніч, на добраніч, на добраніч
О доброї ночі… а це її колискова пісня
На добраніч, на добраніч, на добраніч, на добраніч
О доброї ночі… а це її колискова пісня
Я не знаю чи вірю
Я все, що потрібно цій жінці
Але я клянуся своєю душею
Я краще помру, ніж відпущу її
Вона шукала з самого початку
За шматочки її потертого серця
Я знаю… але я не впевнений…
Ці зимові ночі вона в моїх молитвах
Я прокидаюся , щоб виявити, що її немає…
І щоразу
Я сміюся, поки не заплачу
На добраніч, на добраніч, на добраніч, на добраніч
О доброї ночі… а це її колискова пісня
На добраніч, на добраніч, на добраніч, на добраніч
О доброї ночі… а це її колискова пісня
Це її колискова…