Переклад тексту пісні Please Come Home to Me - Ron Pope

Please Come Home to Me (оригінал)

I’m not sure why I can’t sleep
All I know right now, is you’re the thing I need
I send this prayer up to the same stars you see
Baby please, come home to me We spend too much time apart
There aren’t words to say what’s happening in my heart
I live with blinders on, you’re the only thing I see
Baby please, come home to me
I’m sure that it’s hard for you
Though I wont make believe
We both get by and I’m hoping that someday soon
We will figure out a way to spend some time and not say goodbye
Nothin' moves me anymore
I wait impatiently for footsteps by the door
Above all other things, you’re what I believe
So baby please, come home to me Baby please, come home to me Baby please, come home to me Baby please, come home to me

Please Come Home to Me (переклад)

Я не знаю, чому я не можу заснути
Все, що я зараз знаю, це те, що мені потрібно
Я висилаю цю молитву до тих самих зірок, які ви бачите
Дитина, будь ласка, приходь до мене додому Ми проводимо занадто багато часу окремо
Немає слів, щоб сказати, що відбувається в моєму серці
Я живу з шорями, ти єдине, що я бачу
Дитина, будь ласка, приходь до мене додому
Я впевнений, що тобі важко
Хоча я не повірю
Ми обоє впораємося і я сподіваюся, що колись це станеться незабаром
Ми винайдемо як провести деякий час і не попрощатися
Мене більше ніщо не рухає
Я нетерпляче чекаю кроків біля дверей
Понад усе, у що я вірю
Тож дитино, будь ласка, приходь до мені Дитино, будь ласка, повертайся до мені Дитино, будь ласка, повертайся до мене Дитино, будь ласка, повертайся до мені