Переклад тексту пісні Wherever You Go - Ron Pope

Wherever You Go (оригінал)

'Cause when the daylight bends I’ll follow you
And if the pavement ends I’ll drive it off the road
When the daylight bends I’ll follow you wherever you go Wherever you go
I’d say I miss you but think I’d choke on the words
Dreamt a picture and you don’t know how it hurts
I’ve been thinking just how to tell you
So here I go So here I go
'Cause when the daylight bends I’ll follow you
And if the pavement ends I’ll drive it off the road
When the daylight bends I’ll follow you wherever you go Wherever you go I had a nightmare
Woke to the sound of your voice but you don’t sleep here
I lay awake in the dark
I’ve been screaming but you don’t hear me at all
So here I go
'Cause when the daylight bends I’ll follow you
And if the pavement ends I’ll drive it off the road
When the daylight bends I’ll follow you wherever you go Wherever you go
'Cause when the daylight bends I’ll follow you
And if the pavement ends I’ll drive it off the road
When the daylight bends I’ll follow you wherever you go
'Cause when the daylight bends I’ll follow you
And if the pavement ends I’ll drive it off the road
When the daylight bends I’ll follow you wherever you go Wherever you go Wherever you go Wherever you go Wherever you go

(переклад)

Бо коли світить день, я піду за тобою
І якщо тротуар закінчиться, я з’їду з дороги
Коли світить день, я піду за тобою, куди б ти не пішов
Я б сказав, що сумую за тобою, але думаю, що захлинуся від цих слів
Наснилося зображення, і ви не знаєте, як це боляче
Я думав, як вам сказати
Тож ось я Так ось я іду
Бо коли світить день, я піду за тобою
І якщо тротуар закінчиться, я з’їду з дороги
Коли світить день, я піду за тобою, куди б ти не пішов
Прокинувся від звуку твого голосу, але ти тут не спиш
Я не спав у темряві
Я кричав, але ти мене зовсім не чуєш
Тож ось я йду
Бо коли світить день, я піду за тобою
І якщо тротуар закінчиться, я з’їду з дороги
Коли світить день, я піду за тобою, куди б ти не пішов
Бо коли світить день, я піду за тобою
І якщо тротуар закінчиться, я з’їду з дороги
Коли світить день, я піду за тобою, куди б ти не пішов
Бо коли світить день, я піду за тобою
І якщо тротуар закінчиться, я з’їду з дороги
Коли денне світло загине, я піду за тобою, куди б ти не пішов Куди б ти не пішов Куди б ти не пішов Куди б ти не пішов