Переклад тексту пісні Do You Feel Like I Feel - Belinda Carlisle

Do You Feel Like I Feel - Belinda Carlisle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Feel Like I Feel, виконавця - Belinda Carlisle. Пісня з альбому Live Your Life Be Free, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.08.2013
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська

Do You Feel Like I Feel

(оригінал)
Live Your Life Be Free
Do You Feel Like I Feel
I don’t know how you do what you do to me
I’m so shaken by you baby
I can barely breath
Everytime I see you
I just want to break down and cry
No one’s ever moved me
Just the way you move me inside
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I’ve got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me
Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
From that moment that I met you baby
I just knew
It was so easy for me just to be with you
When the sun comes shining
Will you still be lying by my side
Tell me if I’m dreaming
Is there deeper meaning
For me in your life
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I’ve got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me
Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
I’m the one who wants you
I’m the one who needs you
I’m the one who won’t let go
You’ve got all the power
I’m dying by the hour
Come on baby let me know
When you held me last night were your words really real
God I’m so much in love
Do you feel like I feel, like I feel, like I feel
(переклад)
Будьте вільними
Чи ви відчуваєте, як я
Я не знаю, як ти робиш те, що робиш зі мною
Я так потрясений тобою, дитино
Я ледве дихаю
Щоразу, коли я бачу тебе
Я просто хочу зламатися і плакати
Мене ніхто ніколи не рухав
Так само, як ти рухаєш мене всередину
Ви відчуваєте, як я
Або я зовсім один
Чи справді це кохання
Дитина, я повинен знати
Коли ти тримав мене минулої ночі
Чи були твої слова справді реальними
Ти просто використовуєш мене?
Або ви відчуваєте, як я
Ви відчуваєте, як я
З того моменту, коли я зустрів тебе, дитино
Я просто знав
Мені було так легко просто бути з вами
Коли світить сонце
Ти все ще лежатимеш біля мене?
Скажи мені, чи сниться мені
Чи є глибший сенс
Для мене у твоєму житті
Ви відчуваєте, як я
Або я зовсім один
Чи справді це кохання
Дитина, я повинен знати
Коли ти тримав мене минулої ночі
Чи були твої слова справді реальними
Ти просто використовуєш мене?
Або ви відчуваєте, як я
Ви відчуваєте, як я
Я той, хто хоче тебе
Я той, кому ти потрібен
Я той, хто не відпустить
Ви маєте всю владу
Я вмираю щогодини
Давай, дитино, дай мені знати
Коли ти тримав мене вчора ввечері, твої слова були справжніми
Боже, я так закохана
Ви відчуваєте, як я відчуваю, як я відчуваю, як я відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California 1995
La Luna 1988
Leave A Light On 1988
Always Breaking My Heart 1995
I Won't Say (I'm In Love) 1996
Summer Rain 1988
(We Want) The Same Thing 1988
Runaway Horses 1988
In Too Deep 1995
Mad About You 2014
Half The World 2013
A Woman And A Man 1995
Do You Feel Like I Feel? 2013
Remember September 1995
Live Your Life Be Free 2013
Deep Deep Ocean 1988
Valentine 1988
Love Doesn't Live Here 1995
Big Scary Animal 2013
Whatever It Takes 1988

Тексти пісень виконавця: Belinda Carlisle