Переклад тексту пісні Bright Lights and Promises - Janis Ian

Bright Lights and Promises - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bright Lights and Promises, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 06.01.2014
Мова пісні: Англійська

Bright Lights and Promises

(оригінал)
Bright lighs and promises
A pocket full of dreams
That’s what they pay me to be
Gold lame' and diamonds
I am a hometown queen
Honey, would sing it just for me?
When I was good
And when I was bad
I never thought I’d end up this way
With no dreams to hide me
Bright lights to guide me
How long does it take to make the grade?
Everywhere I hear
A ringing in my ear
Drummer, let the music play
Give me small town blues
Make it loud, make it do
Listen to the music sway
Barrails and cocktails
Have you got a lite?
Ain’t that what it pays to keep in site?
Over used and much abused
Promises of delight
Honey, would you care to spend the night?
Take a little time
Some memories and wine
Loosen up the sucker by the bar
And if he wants to hold you
If he wants to know
Honey, that’s what your here for
Until all I see
Is them reaching out for me
Drummer, play that ol' time melody
Bright lights and promises
That’s all it’s for
Leave and enter by the service door
Now, I’m gold lame' and diamonds
Even if my gold is worn
Honey, can you show me more?
(переклад)
Яскраві вогні та обіцянки
Кишеня, повна мрій
Це те, за що мені платять
Золото кульгаве і діаманти
Я — королева рідного міста
Любий, заспівав би це тільки для мене?
Коли мені було добре
І коли мені було погано
Я ніколи не думав, що закінчу таким чином
Без мрій, щоб приховати мене
Яскраві вогні, щоб вести мене
Скільки часу потрібно, щоб поставити оцінку?
Скрізь, де я чую
Дзвін у вусі
Барабанщик, нехай грає музика
Дайте мені маленький блюз міста
Зробіть це голосним, зробіть це
Слухайте музику
Перегородки та коктейлі
У вас є lite?
Хіба це не те, що варто тримати на сайті?
Надмірно використовували і багато зловживали
Обіцянки насолоди
Любий, ти не хочеш переночувати?
Витратьте трохи часу
Трохи спогадів і вина
Відпустіть присоску за брусок
І якщо він захоче обіймати вас
Якщо він хоче знати
Люба, ось для чого ти тут
Поки все, що я бачу
Чи тягнуться вони до мене
Барабанщик, зіграй цю стару мелодію
Яскраві вогні та обіцянки
Це все для
Вийдіть і зайдіть через сервісні двері
Тепер я золотий кульгавий і діаманти
Навіть якщо моє золото зношене
Любий, можеш показати мені більше?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian