| Bright Lights and Promises (оригінал) | Bright Lights and Promises (переклад) |
|---|---|
| Bright lighs and promises | Яскраві вогні та обіцянки |
| A pocket full of dreams | Кишеня, повна мрій |
| That’s what they pay me to be | Це те, за що мені платять |
| Gold lame' and diamonds | Золото кульгаве і діаманти |
| I am a hometown queen | Я — королева рідного міста |
| Honey, would sing it just for me? | Любий, заспівав би це тільки для мене? |
| When I was good | Коли мені було добре |
| And when I was bad | І коли мені було погано |
| I never thought I’d end up this way | Я ніколи не думав, що закінчу таким чином |
| With no dreams to hide me | Без мрій, щоб приховати мене |
| Bright lights to guide me | Яскраві вогні, щоб вести мене |
| How long does it take to make the grade? | Скільки часу потрібно, щоб поставити оцінку? |
| Everywhere I hear | Скрізь, де я чую |
| A ringing in my ear | Дзвін у вусі |
| Drummer, let the music play | Барабанщик, нехай грає музика |
| Give me small town blues | Дайте мені маленький блюз міста |
| Make it loud, make it do | Зробіть це голосним, зробіть це |
| Listen to the music sway | Слухайте музику |
| Barrails and cocktails | Перегородки та коктейлі |
| Have you got a lite? | У вас є lite? |
| Ain’t that what it pays to keep in site? | Хіба це не те, що варто тримати на сайті? |
| Over used and much abused | Надмірно використовували і багато зловживали |
| Promises of delight | Обіцянки насолоди |
| Honey, would you care to spend the night? | Любий, ти не хочеш переночувати? |
| Take a little time | Витратьте трохи часу |
| Some memories and wine | Трохи спогадів і вина |
| Loosen up the sucker by the bar | Відпустіть присоску за брусок |
| And if he wants to hold you | І якщо він захоче обіймати вас |
| If he wants to know | Якщо він хоче знати |
| Honey, that’s what your here for | Люба, ось для чого ти тут |
| Until all I see | Поки все, що я бачу |
| Is them reaching out for me | Чи тягнуться вони до мене |
| Drummer, play that ol' time melody | Барабанщик, зіграй цю стару мелодію |
| Bright lights and promises | Яскраві вогні та обіцянки |
| That’s all it’s for | Це все для |
| Leave and enter by the service door | Вийдіть і зайдіть через сервісні двері |
| Now, I’m gold lame' and diamonds | Тепер я золотий кульгавий і діаманти |
| Even if my gold is worn | Навіть якщо моє золото зношене |
| Honey, can you show me more? | Любий, можеш показати мені більше? |
Переклад тексту пісні Bright Lights and Promises - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bright Lights and Promises , виконавця -Janis Ian
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:06.01.2014
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1967 | |
| 1975 | |
| 1993 | |
| 1975 | |
| 1974 | |
| 2007 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 |