Переклад тексту пісні Don't Rush the River - Janis Ian

Don't Rush the River - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Rush the River, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 26.02.1999
Мова пісні: Англійська

Don't Rush the River

(оригінал)
I looked at the sky
And asked — why is this valley
So deep and so wide
When I know love’s waiting
Just over that mountain
Why can’t I fly?
And the wind replied
Don’t rush the river
Let it run deep and slow
Don’t rush the river
It goes where it needs to go
In love’s sweet time
You’ll wake up and find
You’ve finally made it home
Don’t rush the river
Just let it flow
I walked in the silence
And wondered why love
Takes so long to find
Then I saw the beauty
That sprang up around me
It bathed my eyes
And my heart sighed
Don’t rush the river
Let it run deep and slow
Don’t rush the river
It goes where it needs to go
In love’s sweet time
You’ll wake up and find
You’ve finally made it home
Don’t rush the river
Just let it flow
(переклад)
Я подивився на небо
І запитав — чому  це долина
Так глибоко і так широко
Коли я знаю, що кохання чекає
Якраз за тією горою
Чому я не можу літати?
І вітер відповів
Не мчи річку
Нехай це працює глибоко й повільно
Не мчи річку
Воно йде, куди потрібно потрапити
У солодкий час кохання
Ви прокинетеся і знайдете
Ви нарешті дійшли додому
Не мчи річку
Просто дозвольте йому текти
Я ходив в тиші
І дивувався, чому любов
Знайти потрібно так багато часу
Тоді я побачила красу
Це виникло навколо мене
Це купило мої очі
І моє серце зітхнуло
Не мчи річку
Нехай це працює глибоко й повільно
Не мчи річку
Воно йде, куди потрібно потрапити
У солодкий час кохання
Ви прокинетеся і знайдете
Ви нарешті дійшли додому
Не мчи річку
Просто дозвольте йому текти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian