Переклад тексту пісні These Are Days - 10,000 Maniacs

These Are Days (оригінал)

These are days you’ll remember
Never before and never since, I promise
Will the whole world be warm as this
And as you feel it
You’ll know it’s true
That you are blessed and lucky
It’s true, that you are touched by something
That will grow and bloom in you
These are days you’ll remember
When may is rushing over you with desire
To be part of the miracles you see in every hour
You’ll know it’s true, that you are blessed and lucky
It’s true, that you are touched by something
That will grow and bloom in you
These are the days
These are the days
That you might fill with laughter
Until you break
These days you might feel a shaft of light
Make its way across your face
And when you do
You’ll know how it was meant to be
See the signs and know their meaning
You’ll know how it was meant to be
Hear the signs and
Know they’re speaking to you
To you

These Are Days (переклад)

Ці дні ви запам’ятаєте
Ніколи раніше і ніколи після, я обіцяю
Чи весь світ буде таким теплим
І як ви це відчуваєте
Ви дізнаєтеся, що це правда
Щоб тобі пощастило і пощастило
Це правда, що вас щось зворушує
Це буде рости й цвісти у вас
Ці дні ви запам’ятаєте
Коли травень налітає на вас бажанням
Бути частиною чудес, які бачиш щогодини
Ви дізнаєтеся, що це правда, що ви благословенні і щасливі
Це правда, що вас щось зворушує
Це буде рости й цвісти у вас
Ось такі дні
Ось такі дні
Щоб ви могли наповнитися сміхом
Поки не зламаєш
У ці дні ви можете відчути промінь світла
Пробивайтеся по обличчю
І коли ви це зробите
Ви дізнаєтеся, як це мало бути
Подивіться на знаки і знайте їх значення
Ви дізнаєтеся, як це мало бути
Почуйте знаки і
Знайте, що вони розмовляють з вами
Тобі