Переклад тексту пісні I'm Not the Man - 10,000 Maniacs

I'm Not the Man - 10,000 Maniacs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not the Man, виконавця - 10,000 Maniacs. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.01.2013
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

I'm Not the Man

(оригінал)
It crawls on his back, won’t ever let him be
Stares at the walls until the cinder blocks can breathe
His eyes have gone away, escaping over time
He rules a crowded nation inside his mind
He knows that night like his hand
He knows every move he made
Late shift, the bell that rang, a time card won’t fade
10:05 his truck pulled home
10:05 he climbed his stair
About the time he was accused of being there
But I’m not the man
He goes free
As I wait on the row for the man to test the rope
He’ll slip around my throat
And silence me
On the day he was tried no witness testified
Nothing but evidence, not hard to falsify
His own confession was a prosecutor’s prize
Made up of fear, of rage and of outright lies
But I’m not the man
He goes free
As the candle vigil glows
As they burn my clothes
As the crowd cries, «hang him slow!»
And I feel my blood go cold
He goes free
Call out the KKK​, they’re wild after me
And with that frenzied look of half-demented zeal
They’d love to serve me up my final meal
Who’ll read my final rite
And hear my last appeal
Who struck this devil’s deal?
(переклад)
Воно повзає по спині, ніколи не дасть йому бути
Дивиться на стіни, поки шлакоблоки не зможуть дихати
Його очі відійшли, з часом втекли
Він керує переповненою нацією у своїй свідомості
Він знає ту ніч, як свою руку
Він знає кожен свій рух
Пізня зміна, дзвінок, який пролунав, розкладка не згасне
10:05 його вантажівка приїхала додому
10:05 він піднявся по сходах
Приблизно в той час, коли його звинуватили в тому, що він був там
Але я не той чоловік
Він вільний
Поки я чекаю в ряді, поки чоловік випробує мотузку
Він обійде моє горло
І замовкни мене
У день, коли його судили, жодного свідка не було
Нічого, крім доказів, які не важко сфальсифікувати
Його власне зізнання було прокурорським призом
Створений із страху, люті та відвертої брехні
Але я не той чоловік
Він вільний
Коли світиться свічка
Коли вони спалюють мій одяг
Поки натовп кричить: «Вішайте його повільно!»
І я відчуваю, що моя кров холодна
Він вільний
Покличте KKK, вони за мною шаленіють
І з цим шаленим виглядом напівбожевільного завзяття
Вони хотіли б подати мені мій останній обід
Хто прочитає мій останній обряд
І послухайте моє останнє звернення
Хто уклав цю диявольську угоду?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because the Night 1993
Candy Everybody Wants 2004
More Than This 1996
Rainy Day 1996
These Are Days 2004
Like the Weather 2004
Trouble Me 2004
Gun Shy 2013
Hey Jack Kerouac 2004
What's the Matter Here? 2004
Don't Talk 2004
My Sister Rose 2013
Verdi Cries 2004
Cherry Tree 2013
A Campfire Song 2013
Noah's Dove 2013
Eat for Two 2004
The Painted Desert 2013
My Mother the War 1990
City of Angels 2013

Тексти пісень виконавця: 10,000 Maniacs