Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Because the Night, виконавця - 10,000 Maniacs. Пісня з альбому MTV Unplugged, у жанрі Иностранный рокBecause the Night(оригінал) |
| Take me now, baby, here as I am |
| Hold me close, and try and understand |
| Desire is hunger, is the fire I breathe |
| Love is a banquet on which we feed |
| Come on now, try and understand |
| The way I feel under your command |
| Take my hand as the sun descends |
| They can’t hurt you now |
| Can’t hurt you now |
| Can’t hurt you now |
| Because the night belongs to lovers |
| Because the night belongs to us |
| Because the night belongs to lovers |
| Because the night belongs to us |
| Have I a doubt, baby, when I’m alone |
| Love is a ring, a telephone |
| Love is an angel disguised as lust |
| Here in our beds until the morning comes |
| Come on now, try and understand |
| The way I feel under your command |
| Take my hand as the sun descends |
| They can’t hurt you now |
| Can’t hurt you now |
| Can’t hurt you now |
| Because the night belongs to lovers |
| Because the night belongs to us |
| Because the night belongs to lovers |
| Because the night belongs to us |
| With love we sleep |
| With doubt the vicious circle turns and burns |
| Without you, oh I cannot live |
| Forgive the yearning, burning |
| I believe it’s time to heal, to feel |
| So take me now |
| Take me now |
| Take me now |
| Because the night belongs to lovers |
| Because the night belongs to us |
| Because the night belongs to lovers |
| And if anybody says this, it belongs to us |
| (переклад) |
| Візьми мене зараз, дитино, ось таким, яким я є |
| Тримайте мене і постарайтеся зрозуміти |
| Бажання — це голод, це вогнем, яким я дихаю |
| Любов — бенкет, на якому ми годуємось |
| Давайте зараз, спробуйте зрозуміти |
| Як я відчуваю себе під твоєю командою |
| Візьми мене за руку, коли сонце сходить |
| Вони не можуть зашкодити вам зараз |
| Не можу зараз тобі зашкодити |
| Не можу зараз тобі зашкодити |
| Тому що ніч належить закоханим |
| Тому що ніч належить нам |
| Тому що ніч належить закоханим |
| Тому що ніч належить нам |
| Чи маю я сумніву, дитино, коли я сама |
| Любов — це дзвоник, телефон |
| Любов — ангел, замаскований під пожадливість |
| Тут, у наших ліжках, аж до ранку |
| Давайте зараз, спробуйте зрозуміти |
| Як я відчуваю себе під твоєю командою |
| Візьми мене за руку, коли сонце сходить |
| Вони не можуть зашкодити вам зараз |
| Не можу зараз тобі зашкодити |
| Не можу зараз тобі зашкодити |
| Тому що ніч належить закоханим |
| Тому що ніч належить нам |
| Тому що ніч належить закоханим |
| Тому що ніч належить нам |
| З любов’ю ми спимо |
| З сумнівом порочне коло обертається і горить |
| Без тебе я не можу жити |
| Прости тугу, палаючий |
| Я вважаю, що настав час вилікуватися, відчути |
| Тож візьміть мене зараз |
| Візьми мене зараз |
| Візьми мене зараз |
| Тому що ніч належить закоханим |
| Тому що ніч належить нам |
| Тому що ніч належить закоханим |
| І якщо хтось це скаже, це належить нам |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Candy Everybody Wants | 2004 |
| More Than This | 1996 |
| These Are Days | 2004 |
| Rainy Day | 1996 |
| Like the Weather | 2004 |
| Trouble Me | 2004 |
| Planned Obsolenscence | 1990 |
| I'm Not the Man | 2013 |
| Don't Talk | 2004 |
| My Sister Rose | 2013 |
| Verdi Cries | 2004 |
| Hey Jack Kerouac | 2004 |
| Gun Shy | 2013 |
| Cherry Tree | 2013 |
| A Campfire Song | 2013 |
| Noah's Dove | 2013 |
| Eat for Two | 2004 |
| What's the Matter Here? | 2004 |
| The Painted Desert | 2013 |
| My Mother the War | 1990 |