Переклад тексту пісні Noah's Dove - 10,000 Maniacs

Noah's Dove (оригінал)

You won a prize for that, for telling lies like that so well that I believed it.
I never felt cheated.
You were the chosen one, the pure eyes of Noah’s
dove.
Choir boys and angles stole your lips and your halo.
In your reckless mind, you act as if you’ve got more
lives.
In your reckless eyes, you only have time and your
love of danger--to it your no stranger.
In that August breeze of those forgotten trees, your
time was set for leaving, come a colder season.
In your reckless eyes, it’s never too late for a chance to seize some final breath of freedom.
Very, so very wise.
Don’t reveal it.
I’m tired, tired of knowing where it is you’re going.
In your reckless mind, you act as if you’ve got more
lives.
In your reckless eyes, you only have time and your
love of danger--to it you’re no stranger.
In your reckless mind, you act as if you’ve got more
lives.
In your reckless eyes, it’s never too late for a chance to seize some final breath of freedom

(переклад)

Ти виграв приз за це, за те, що говорив таку брехню так добре, що я в це повірив.
Я ніколи не відчував себе обдуреним.
Ти був обранцем, чисті очі Ноя
голуб.
Хлопчики з хору і кути вкрали твої губи і твій німб.
У своєму безрозсудному розумі ви поводитеся так, ніби у вас є більше
життя.
У твоїх безрозсудних очах у тебе є лише час і ти
любов до небезпеки — це тобі не чужий.
У цьому серпневому вітерці тих забутих дерев, ваш
було встановлено час виїзду, прийде холодніша пора року.
У твоїх безрозсудних очах ніколи не пізно отримати шанс відчути останній подих свободи.
Дуже, так дуже мудро.
Не розкривайте це.
Я втомився, втомився знати, куди ти йдеш.
У своєму безрозсудному розумі ви поводитеся так, ніби у вас є більше
життя.
У твоїх безрозсудних очах у тебе є лише час і ти
любов до небезпеки — це вам не чуже.
У своєму безрозсудному розумі ви поводитеся так, ніби у вас є більше
життя.
У твоїх безрозсудних очах ніколи не пізно отримати шанс схопити останній подих свободи