Переклад тексту пісні Hey Jack Kerouac - 10,000 Maniacs

Hey Jack Kerouac (оригінал)

Hey Jack Kerouac, I think of your mother and the tears
She cried, she cried for none other than her little boy lost in Our little world that hated and that dared to drag him down.
Her
Little boy courageous who chose his words from mouths of babes got
Lost in the wood.
Hip flask slining madman, steaming cafe flirts,
They all spoke through you.
Hey Jack, now for the tricky part, when you were the
Brightest star who were the shadows?
Of the San Francisco beat
Boys you were the favorite.
Now they sit and rattle their bones
And think of their blood stoned days.
You chose your words from
Mouths of babes got lost in the wood.
The hip flask slinging
Madman, steaming cafe flirts, nights in Chinatown howling at Night.
Allen baby, why so jaded?
Have the boys all grown up and
Their beauty faded?
Billy, what a saint they’ve made you, just
Like Mary down in Mexico on All Souls' Day.
You chose your words from mouths of babes got lost in The wood.
Cool junk booting madmen, street minded girls in Harlem
Howling at night.
What a tear stained shock of the world, you’ve
Gone away without saying goodbye

Hey Jack Kerouac (переклад)

Гей, Джек Керуак, я думаю про твою матір і сльози
Вона плакала, вона плакала ні за ким іншим, як за своїм маленьким хлопчиком, загубленим у Нашому маленькому світі, який ненавидів і який наважувався потягнути його вниз.
її
Дістався сміливий хлопчик, який вибирав слова з вуст немовлят
Загублений у лісі.
Хіп-фляжка, що божевільний, флірт у кафе, що димить,
Вони всі говорили через вас.
Гей, Джеку, тепер про складну частину, коли ти був
Найяскравіша зірка, які були тіні?
З біт Сан-Франциско
Хлопці, ви були улюбленими.
Тепер вони сидять і грюкають кістками
І згадайте їхні залиті кров’ю дні.
Ви вибрали свої слова з
Роти немовлят загубилися в лісі.
Перев’язка стегна
Божевільний, флірт у киплячому кафе, ночі в Китайському кварталі, що виють у Ніч.
Аллен, крихітко, чому ти такий засмучений?
Нехай усі хлопці виростуть і
Їх краса зів'яла?
Біллі, яким святим вони зробили тебе
Як Марія в Мексиці в День усіх душ.
Ви вибрали свої слова з вуст немовлят, які загубилися в лісі.
Круті божевільні, що користуються мотлохом, вуличні дівчата в Гарлемі
Виття вночі.
Який ви заплаканий шок для світу
Пішла, не попрощавшись