Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lion's Share, виконавця - 10,000 Maniacs. Дата випуску: 19.04.2010
Мова пісні: Англійська
The Lion's Share(оригінал) |
| Can i be unhappy? |
| Look at what i see |
| A beast in furs and crowned in luxury |
| He’s a wealthy man in the poorest land |
| A self-appointed king |
| And there’s no complaining while he’s reigning |
| The lambs are bare of fleece and cold |
| The lion has stolen that, i’m told |
| There must be some creature mighty as you are |
| The lambs go hungry (not fair) |
| The biggest portion is the lion’s share |
| There must be some creature mighty as you are |
| Can i be unhappy? |
| Listen and agree |
| No words can shame him or tame him |
| Razor claws in velvet paws |
| You dunce in your guarded home |
| 'til a stronger beast will call on you and |
| Pounce upon your throne |
| Do we pay? |
| Dearly, for the lion takes so greedily |
| And he knows that what he’s taken, it is ours |
| That’s how the wealth’s divided |
| Among the lambs and king of the beasts |
| It is so one-sided |
| Until the lamb is king of the beasts |
| We live so one-sided |
| (переклад) |
| Чи можу я бути нещасливим? |
| Подивіться на те, що я бачу |
| Звір у хутрі й увінчаний у розкоші |
| Він заможна людина у найбіднішій країні |
| Самозваний король |
| І немає нарікань, поки він панує |
| Ягнята без руна й холодні |
| Мені сказали, що лев вкрав це |
| Має бути якась могутня істота, як і ви |
| Ягнята голодні (несправедливо) |
| Найбільша частка — левова частка |
| Має бути якась могутня істота, як і ви |
| Чи можу я бути нещасливим? |
| Послухайте і погодьтеся |
| Жодні слова не можуть соромити його чи приручати |
| Бритвені кігті в оксамитових лапах |
| Ви дурень у своєму домі, що охороняється |
| поки сильніший звір не закличе вас і |
| Накинься на свій трон |
| Ми платимо? |
| Дорогий, бо лев так жадібно бере |
| І він знає, що те, що він забрав, це наше |
| Так поділяється багатство |
| Серед ягнят і царя звірів |
| Це настільки одностороннє |
| Поки ягня не стане царем звірів |
| Ми живемо так односторонньо |