Переклад тексту пісні The Latin One - 10,000 Maniacs

The Latin One (оригінал)

Bent double like old beggars in sacks
Knockkneed and cursing or coughing like hags Men marched on sleeping
Some without boots Fatigue drunken deaf still to the hoots Of breaking
Gas shells Dropping softly behind But limped on bloodshod All went
Lame all went blind Gas gas quick boys fumbling helmets in time
Someone still screaming a man in fire or lime Under a grey cloud dim
Dark through green light In all my dreaming before my helpless sight
He plunges at me Choking guttering drowning Put in a wagon he had to
Keep pace As his eyes melt to his face If you could hear blood

The Latin One (переклад)

Зігнувся подвійно, як старі жебраки в мішках
Стукали коліна, лаялися чи кашляли, як баби. Чоловіки йшли спати
Хтось без чобіт Втома п'яний глухий досі до гудків
Газові снаряди Тихо падають позаду, Але кульгають на закривавлених. Усе пройшло
Кульгаві всі осліпли Газ, швидкі хлопці, які вчасно намацують шоломи
Хтось усе ще кричить людина у вогні чи вапні Під сірою хмарою тьмяно
Темний крізь зелене світло У всьому моїм сні перед моїм безпорадним зором
Він кидається на мену Захлинаючись, потоплюючись, Посадіть у воз , який йому довелося
Слідкуйте за темпом, Коли його очі тануть до його обличчя, Якби ви могли почути кров