Переклад тексту пісні The Colonial Wing - 10,000 Maniacs

The Colonial Wing (оригінал)

Here is the storehouse of her majesty
Well guarded by sentry
But looks are free
Call this the rayless and benighted age
Witches by tallow candles
Shifted their shapes
Here is the pestle and mortar
That ground the poison seed
A lute, a suit for jousting
And the poems of a balladeer
When all the latin books were copied off
In golden script
Hoarded away in
A monastery crypt
Superstition beyond belief
Over mountain, over dune and over sea
Crude map and compass lead the caravan
And lead the fleet
Here is the loot and plunder
They bore home
Ivory tusk inlaid with precious stone
Raw silk and spices by the barrel load
A soft skin drum with mallets
Of human bone
A world wide rampage
Rampage of greed
So here the tour concludes
The colonial wing
The rooms of the most refined
Museum property
An early pair of spectacles
A claw footed divan
Ornate clocks with birds that strut
On the half hours and quarter hours
Hear them chime

(переклад)

Тут склад її величності
Добре охороняється сторожем
Але погляди безкоштовні
Назвіть це безпроменевим і темним віком
Відьми при сальних свічках
Зрушили їх форми
Ось товкачик і ступка
Це перемолоти отруйне насіння
Лютня, костюм для змагань
І вірші баладиста
Коли всі латинські книги були скопійовані
Золотим шрифтом
Накопичується в
Монастирський склеп
Невіровірність
Над горою, над дюнами і над морем
Груба карта і компас ведуть караван
І керувати флотом
Ось награбоване й пограбування
Вони понесли додому
Бивень із слонової кістки, інкрустований дорогоцінним каменем
Шовк-сирець і спеції на бочку
Барабан із м’якою шкірою з молотками
З людської кістки
Всесвітнє шаленство
Буйство жадібності
На цьому екскурсія завершується
Колоніальне крило
Номери найвишуканіших
Власність музею
Рання пара окулярів
Диван на кігтях
Багато прикрашені годинники з пташками, які розмахують
Півгодини та чверть години
Почуйте, як вони дзвонять