| Here is the storehouse of her majesty
| Тут склад її величності
|
| Well guarded by sentry
| Добре охороняється сторожем
|
| But looks are free
| Але погляди безкоштовні
|
| Call this the rayless and benighted age
| Назвіть це безпроменевим і темним віком
|
| Witches by tallow candles
| Відьми при сальних свічках
|
| Shifted their shapes
| Зрушили їх форми
|
| Here is the pestle and mortar
| Ось товкачик і ступка
|
| That ground the poison seed
| Це перемолоти отруйне насіння
|
| A lute, a suit for jousting
| Лютня, костюм для змагань
|
| And the poems of a balladeer
| І вірші баладиста
|
| When all the latin books were copied off
| Коли всі латинські книги були скопійовані
|
| In golden script
| Золотим шрифтом
|
| Hoarded away in
| Накопичується в
|
| A monastery crypt
| Монастирський склеп
|
| Superstition beyond belief
| Невіровірність
|
| Over mountain, over dune and over sea
| Над горою, над дюнами і над морем
|
| Crude map and compass lead the caravan
| Груба карта і компас ведуть караван
|
| And lead the fleet
| І керувати флотом
|
| Here is the loot and plunder
| Ось награбоване й пограбування
|
| They bore home
| Вони понесли додому
|
| Ivory tusk inlaid with precious stone
| Бивень із слонової кістки, інкрустований дорогоцінним каменем
|
| Raw silk and spices by the barrel load
| Шовк-сирець і спеції на бочку
|
| A soft skin drum with mallets
| Барабан із м’якою шкірою з молотками
|
| Of human bone
| З людської кістки
|
| A world wide rampage
| Всесвітнє шаленство
|
| Rampage of greed
| Буйство жадібності
|
| So here the tour concludes
| На цьому екскурсія завершується
|
| The colonial wing
| Колоніальне крило
|
| The rooms of the most refined
| Номери найвишуканіших
|
| Museum property
| Власність музею
|
| An early pair of spectacles
| Рання пара окулярів
|
| A claw footed divan
| Диван на кігтях
|
| Ornate clocks with birds that strut
| Багато прикрашені годинники з пташками, які розмахують
|
| On the half hours and quarter hours
| Півгодини та чверть години
|
| Hear them chime | Почуйте, як вони дзвонять |