Переклад тексту пісні Tension Make a Tangle - 10,000 Maniacs

Tension Make a Tangle (оригінал)

As frail hinges
Pivot on a case’s door
Commemorative
Souvenirs from places
Containers change
With each occasion
A cellophane encased
Display of paper
Certificate
To credit years of service
A tool of central enterprises
The early hope
For permanence
The words
The rings
Consistency
The social security
A miracle is high tragedy
Thought mistaken
For a memory
Clear the dust from
Smiles in boxes
Pass a patterned wall
Recall their voices
A local post
Will list your friends
In order of
Disappearance
The lawn scattered
Tins feed birds
A portion baked for
Absent guests
And the mass edition icon
God sent comfort
Your salvation
But who grants absolution
For sins that
Never were committed
Tension makes a tangle
Of each thought
Becomes an inconvenience
Sound as it never penetrates
As servile edges
Break and
Feint
Thought mistaken
For a memory
A dress length
Assassination
A fractured family tie
Another christening
Christening
Christening
Christening

(переклад)

Як тендітні петлі
Поворот на дверцятах футляра
Пам'ятний
Сувеніри з місць
Контейнери міняються
З кожним випадком
Целофановий пакет
Відображення паперу
Сертифікат
Щоб зарахувати роки служби
Інструмент центральних підприємств
Рання надія
За постійність
Слова
Кільця
Послідовність
Соціальне забезпечення
Чудо – це велика трагедія
Думка помилкова
На пам’ять
Очистити від пилу
Посмішки в коробках
Пройдіть повз стіну з малюнком
Пригадайте їхні голоси
Місцевий допис
Перелічить ваших друзів
Згідно з
Зникнення
Газон розсипався
Банки годують птахів
Порція, запечена для
Відсутні гості
І ікона масового видання
Бог послав розраду
Твоє порятунок
Але хто дарує відпущення
За гріхи що
Ніколи не були вчинені
Напруга сплутує
Кожної думки
Це стає незручністю
Звук, як ніколи не проникає
Як слуги
Перерва і
Фінт
Думка помилкова
На пам’ять
Довжина сукні
Вбивство
Розрив родинних зв’язків
Ще одне хрестини
Хрещення
Хрещення
Хрещення