| Poor De Chirico (оригінал) | Poor De Chirico (переклад) |
|---|---|
| Oh my dear friend | О мій дорогий друже |
| My dear friend Giorgio | Мій дорогий друг Джорджіо |
| How has this time Breton | Як пройшов цей час Бретон |
| Discouraged your liaison with the | Перебував у Вашому зв'язку з |
| Eye styled metaphysical | Метафізичний стиль очей |
| Incongruous scenarios | Незрозумілі сценарії |
| Dauntly jaunt about through nostalgic despair | Страшно гуляти через ностальгічний відчай |
| Within childlike renderings | В межах дитячих зображень |
| Of a nightmarish recall | Кошмарний спогад |
| «All my images Fragments | «Усі мої зображення Фрагменти |
| I’ve shored upon my ruins | Я підтримав свої руїни |
| Pictor classicus sum | Pictor classicus sum |
| I am pure» | Я чистий» |
| Step solemn with the | Крок урочистий з |
| Air of reluctant manes | Повітря неохоче гриви |
| As rod and hoop shadow children | Як тінь із стрижнем і обручем |
| Scatter through a henna arcade | Розкидайте хну в аркаді |
| Figures indentured to a windless landscape | Фігури, знайомі з безвітряним пейзажем |
| Enduring silence and flame | Тривала тиша і полум'я |
| Da Da da | Да Та да |
| No loyalty to the nonsensical | Ніякої лояльності до безглуздих |
| Scorned their nihilist pageantry | Зневажали їх нігілістичне величання |
