Переклад тексту пісні Lilydale - 10,000 Maniacs

Lilydale (оригінал)

Come as we go far away
From the noise of the street
Walk a path so narrow
To a place where we feel at ease
Some think it is haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we There’s a stillness here
Thankful found
Child’s pose angelic
A stone lamb at her feet
Part the matted overgrowth
To read the carven elegy
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we There’s a stillness here
Thankful found
Born in new albion
Of rice family elite
Wed to myron bilowe
Thrice with sons
Blessed was she
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we God’s acre is a fenced in Hollow ground
Here soon to rise up Amelia tender and sweet
Her last words spoke
All is well
All is peace
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we God’s acre is a fenced in Hollow ground

Lilydale (переклад)

Приходьте, коли ми їдемо далеко
Від шуму вулиці
Ідіть так вузькою стежкою
До місця, де почуємось затишно
Дехто думає, що це переслідує
Щоб притягнутися на цвинтар
Як ми Тут тиша
Вдячні знайшли
Поза дитини ангельська
Кам’яне ягня біля її ніг
Розділіть сплутаний поросль
Щоб прочитати різьблену елегію
Дехто вважає це таким неприємним
Щоб притягнутися на цвинтар
Як ми Тут тиша
Вдячні знайшли
Народився в Новому Альбіоні
З еліти рисової родини
Одружено з Мироном Білове
Тричі з синами
Благословенна була вона
Дехто вважає це таким неприємним
Щоб притягнутися на цвинтар
Оскільки ми Божий гектар — обгороджений у дуплі
Ось скоро встане Амелія ніжна й мила
Промовили її останні слова
Все добре
Усе — мир
Дехто вважає це таким неприємним
Щоб притягнутися на цвинтар
Оскільки ми Божий гектар — обгороджений у дуплі