Переклад тексту пісні Grey Victory - 10,000 Maniacs

Grey Victory (оригінал)

There was light and atomic fission
Swelling wind
Rising ash
Tide of black rain
Cement seared shawdow traces
Reminiscent of their last commands
Instantly one thousand flames arising
Ill scent the burning hides surrounding
A settlement debased entirely
Enola gay had made a casual delivery
Please build a future, darling
With our bomb
Cherish and love it
For the sake of
Earth bound kingdom come
The undersides of fallen metal trusses
Evil debris of human bodies
Each window’s glass shards pelted
Secure confines
Brittle collapse
Neighbors lay beside
Each other unknowing
Faces scorched of all familiar bearing
Too few hands
Many wounds for closing
Marred by
Thirsting
Anguish
Fear lamenting
Here we stand
At the door to gold atomic age
Don’t spoil your face with worry
Trust in
Earth bound kingdom come

Grey Victory (переклад)

Відбувся поділ світла і атома
Набухаючий вітер
Попіл, що піднімається
Приплив чорного дощу
Запалені сліди тіні
Нагадує їхні останні команди
Миттєво виникає тисяча полум'їв
Неприємний запах опалення шкури навколо
Поселення повністю знижено
Енола гей зробила випадкову поставку
Будь ласка, будуй майбутнє, любий
З нашою бомбою
Цінуйте і любіть це
Заради
Прийде земне царство
Нижня сторона впали металевих ферм
Зловмисне сміття людських тіл
Осколки скла кожного вікна закидалися
Безпечні обмеження
Крихкий колапс
Поруч лежали сусіди
Один одного не знаючи
Обличчя, обпалені всім знайомим
Занадто мало рук
Багато ран для закриття
Затьмарений
Спрага
Туга
Страх лементувати
Ось ми стоїмо
На порозі золотого атомного віку
Не псуйте обличчя тривогою
Довіряйте
Прийде земне царство