Переклад тексту пісні Girl On A Train - 10,000 Maniacs

Girl On A Train (оригінал)

Waking on a train dreaming, charmed alone they started speaking.
Captured in his artist way before the memories fade away.
To remember a face, and you’re home or want to.
Certain they would meet soon, paint a portrait of a family.
Sigle light on, single way, single light away.
The night fell.
Saw a painting on the stairwell to mourn the passing of a daughter dear.
Her soul upon the train so far so near.
Just close your eyes and you’re home.

Girl On A Train (переклад)

Прокинувшись у поїзді, вони заговорили, зачаровані на самоті.
Знятий у художній спосіб, перш ніж спогади зникнуть.
Щоб запам’ятати обличчя, а ви вдома чи бажаєте.
Певні, що вони скоро зустрінуться, намалють портрет сім’ї.
Одностороннє світло ввімкнене, одностороннє, одне світло далеко.
Настала ніч.
Побачила на сходовій клітці картину, щоб оплакувати смерть коханої дочки.
Її душа в поїзді так далеко, так близько.
Просто закрийте очі і ви вдома.