Переклад тексту пісні Do You Love an Apple? - 10,000 Maniacs

Do You Love an Apple? - 10,000 Maniacs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Love an Apple?, виконавця - 10,000 Maniacs. Пісня з альбому Twice Told Tales, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська

Do You Love an Apple?

(оригінал)
Do you love an apple?
Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He works at the pier for nine bob a week
Come Saturday night, he comes rolling home drunk
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He stood at the corner, a fag in his mouth
Two hands in his pockets, he whistled me out
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I wore a black shawl
But since I got married I wore coveralls
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I’d sport and I’d play
But now, the cradle, it gets in me way
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Do you love an apple?
Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
(переклад)
Ви любите яблуко?
Ви любите грушу?
Вам подобається дівчина з каштановим волоссям Бонні?
Але все одно я його люблю, я не можу йому відмовити
Я буду з ним, куди б він не пішов
Він працює на пірсі дев’ять бобів на тиждень
У суботу ввечері він приходить п’яний додому
Але все одно я його люблю, я не можу йому відмовити
Я буду з ним, куди б він не пішов
Він стояв в розі, педик у роті
Дві руки в кишенях, він просвиснув мене
Але все одно я його люблю, я не можу йому відмовити
Я буду з ним, куди б він не пішов
Перед одруженням я носила чорну шаль
Але відколи я одружився, я носив комбінезон
Але все одно я його люблю, я не можу йому відмовити
Я буду з ним, куди б він не пішов
До того, як я одружився, я займався спортом і грав
Але тепер, колиска, це заважає мені на шляху
Але все одно я його люблю, я не можу йому відмовити
Я буду з ним, куди б він не пішов
Ви любите яблуко?
Ви любите грушу?
Вам подобається дівчина з каштановим волоссям Бонні?
Але все одно я його люблю, я не можу йому відмовити
Я буду з ним, куди б він не пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because the Night 1993
Candy Everybody Wants 2004
More Than This 1996
Rainy Day 1996
These Are Days 2004
Like the Weather 2004
Trouble Me 2004
Gun Shy 2013
Hey Jack Kerouac 2004
What's the Matter Here? 2004
I'm Not the Man 2013
Don't Talk 2004
My Sister Rose 2013
Verdi Cries 2004
Cherry Tree 2013
A Campfire Song 2013
Noah's Dove 2013
Eat for Two 2004
The Painted Desert 2013
My Mother the War 1990

Тексти пісень виконавця: 10,000 Maniacs