Переклад тексту пісні Death of Manolete - 10,000 Maniacs

Death of Manolete (оригінал)

There were women holding rosaries
On the day manolete died
Teenage girls in soft white dresses
Standing silent peace respecting
Groups of boys held in their hands
The fragments of a shattered idol
The old men with their traditions challenged
Refrained from tears
Neck neck hook
Poles of wood
The picadores stood eyes ablaze
To view brutal contest
In the vale of years
Courage unfailing
Agility exhausted
Youth entered challenge
Reached for title shelved
Patrons in attendance
To disarm a common myth
Homage played to the victor of immortality
Cloaked in bold tones
In the stockyard the beasts
Did climb their barriers
Bid by a frenzied ring
Bred for one purpose only
To die in man’s sport
Dash against his spindle
An instant fell to wounding
On the day
Swords penetrating
On the day
Torches igniting
On the day
Flower wreaths encircling
The day
On the day

Death of Manolete (переклад)

Були жінки, які тримали вервиці
У день смерті манолета
Дівчата-підлітки в м’яких білих сукнях
Стоять мовчазний мир поважаючи
Групи хлопців тримали в руках
Уламки розбитого ідола
Старі зі своїми традиціями кидали виклик
Утримався від сліз
Шийний шийний гачок
Дерев’яні стовпи
Пікадори стояли, палаючи очі
Щоб переглянути жорстокий конкурс
У долині років
Мужність незмінна
Спритність виснажена
Молодь вступила в виклик
Потягнувся до полиці з титулом
Присутні відвідувачі
Щоб роззброїти поширений міф
Віддана шана переможцю безсмертя
Прикриті сміливими тонами
На скотнику звірі
Піднялися на їхні бар’єри
Зробити ставку несамовитим кільцем
Виведений лише з однією метою
Померти в чоловічому спорті
Тире проти його веретена
Миттєво сталося поранення
У день
Мечі пронизливі
У день
Запалення факелів
У день
Квіткові вінки оточують
День
У день