Переклад тексту пісні Big Star - 10,000 Maniacs

Big Star (оригінал)

I saw a big star running from me
A world from a record on my bed
Turn the tables on me
What would happen if I fell to the tune of a dreamer
To the tune of my heart?
A big start running from me
I saw a world out sunning on my head
Turn the tables on me now
I would fall from heaven and ring your bell
Baby, catch me in the middle of a lie
The boys are out tonight
Yeah the boys are out tonight
The big shots singin' from me
I saw a world out sunning on my head
Pity my heart signals:
Center of a storm inside my head
Center of my heart
Center of my out of time simple mind
From the moon out my window a wink and a blink and a nod
Had a wish on a start but now it’s falling
The boys are out tonight
Big skies above me signal in my horoscope it said:
Never heed a caution
Never fought a lover
Never cross a street alone in the middle of a signal red
Middle of a drinker’s heart
Middle of a big parade
A signal in my horoscope

Big Star (переклад)

Я бачив, як від мене біжить велика зірка
Світ із запису на моєму ліжку
Зверніть увагу на мене
Що сталося б, якби я потрапив під мелодію мрійника
На мелодію мого серця?
Великий початок тікати від мене
Я бачив світ, що загоряє на мій голові
Зверніться до мене зараз
Я впаду з небес і подзвоню у твій дзвін
Дитина, спіймай мене в середині брехні
Сьогодні ввечері хлопці вийшли
Так, хлопці сьогодні ввечері
Великі кадри співають від мене
Я бачив світ, що загоряє на мій голові
Шкода мого серця сигнали:
Центр бурі в моїй голові
Центр мого серця
Центр мого простого розуму поза часом
З місяця в моєму вікні — підморгування, блимання й кивок
Мав бажання на початку, але тепер воно падає
Сьогодні ввечері хлопці вийшли
Велике небо наді мною сигналізує у мому гороскопу це написано:
Ніколи не звертайте уваги на застереження
Ніколи не сварився з коханцем
Ніколи не переходьте вулицю наодинці посередині сигнального червоного
Середина серця п’ючого
Серед великого параду
Сигнал у моєму гороскопі