Переклад тексту пісні All That Never Happens - 10,000 Maniacs

All That Never Happens (оригінал)

She walks alone on the brick lane, the breeze is blowing.
A year had changed her forever, just like her grey home.
He used to live so close here, we’d look for places I can’t remember.
The world was safe when she knew him, she tried to hold him, hold on forever.
For all that never happens and all that never will be,
a candle burning for the love we seldom keep.
The earth was raw in her fingers, she overturned it.
Considered planting some flowers, they wouldn’t last long,
no one to tend them.
It’s funny how these things go,
you were the answer to all the questions.
The memories made her weary, she shuddered slowly, she didn’t want to.
As a distant summer he began to whisper, and threw a smile her way.
She looked into the glass, liquid surface showing that they were melding,
together present past.
So where can I go from here?
The color fading, he didn’t answer.
She felt him slip from her vision.
She tried to hold him, hold on forever.
So close forever, in a silent frozen sleep.

All That Never Happens (переклад)

Вона йде сама по цегляному провулку, вітерець дує.
Рік змінив її назавжди, як і її сірий дім.
Він жив тут так близько, що ми шукали місця, яких не пам’ятаю.
Світ був у безпеці, коли вона знала його, вона намагалася утримати його, тримати назавжди.
Бо все, що ніколи не буває і все, чого ніколи не буде,
свічка, що горить за любов, яку ми рідко зберігаємо.
Земля була сира в її пальцях, вона її перекинула.
Якщо вважати посадити кілька квітів, вони не протримаються довго,
нема кому доглядати за ними.
Смішно, як ці речі йдуть,
ви дали відповідь на всі запитання.
Спогади її втомили, вона повільно здригалася, не хотіла.
У далеке літо він почав шепотіти й усміхнувся їй.
Вона подивилася на скло, рідка поверхня, показуючи, що вони зливаються,
разом теперішнє минуле.
Тож куди я можу піти звідси?
Колір зникав, він не відповів.
Вона відчула, як він вислизає з її зору.
Вона намагалася втримати його, триматися вічно.
Так назавжди поруч, в тихому застиглому сні.