Переклад тексту пісні A Room For Everything - 10,000 Maniacs

A Room For Everything (оригінал)

You were looking away from me, western skies calling you.
Colors spilling, running dazzling you.
I was looking the other way, voices call from the east,
I saw my roots of the trees there planted at my feet.
It could be I’m searching for a place so small
with room for everything where worlds on worlds revolve.
But how can we wait?
I wouldn’t hold you back.
suppose I was the clere one and words came easy to me.
I could say I was writing a song about you and me.
Maybe that verse is yet tobe found, but waits inside of me,
a secret room, a tangled web to unweave.
But how can we wait knowing our ways,
how can we hold on,
still you know it’s not too late.

A Room For Everything (переклад)

Ти дивився від мене, західне небо кличе тебе.
Кольори розливаються, біг засліплює вас.
Я дивився в інший бік, голоси кличуть зі сходу,
Я бачив свої коріння дерев, посаджені біля моїх ніг.
Можливо, я шукаю таке маленьке місце
з місцем для всього, де обертаються світи на світах.
Але як ми можемо чекати?
Я не стримаю вас.
припустимо, що я був розумним, і слова давали мені легко.
Я могла б сказати, що пишу пісню про тебе і мене.
Можливо, цей вірш ще знайдено, але він чекає всередині мене,
таємна кімната, заплутане павутиння, щоб розплітати.
Але як ми можемо чекати, знаючи наші шляхи,
як ми можемо втриматися,
все ж ти знаєш, що ще не пізно.