Переклад тексту пісні Зеркала - Евгений Григорьев – Жека

Зеркала - Евгений Григорьев – Жека
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркала, виконавця - Евгений Григорьев – Жека. Пісня з альбому Сосны-Кедры, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Зеркала

(оригінал)
Зеркала говорят нам неправду…
Нам с тобою понятно двоим,
Что условны весёлые даты
И столетья, и годы, и дни.
Нам с тобою понятно двоим.
И когда-то, такою далёкой
Показалась нам дней полоса.
Мы ошиблись с тобою жестоко
И всё чаще глядим в небеса.
Дни как птицы скользят, улетая,
Зиму, чувствуя, рвутся на юг.
Вереницею дни наши тают
Замыкая таинственный круг.
Зеркала, говорят нам не правду.
Зеркала, говорят нам не правду.
(переклад)
Дзеркала кажуть нам неправду.
Нам з тобою зрозуміло двом,
Що умовні веселі дати
І століття, і роки, і дні.
Нам із тобою зрозуміло двом.
І колись такою далекою
З'явилася нам смуга днів.
Ми помилилися з тобою жорстоко
І все частіше дивимося в небеса.
Дні як птахи ковзають, відлітаючи,
Зиму, відчуваючи, рвуться на південь.
Низки дні наші тануть
Замикаючи таємниче коло.
Дзеркала, кажуть нам неправду.
Дзеркала, кажуть нам неправду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пить с ней вино 2015
Кукушка 2015
Играет Дассен 2015
Когда не нужно лишних слов 2015
Вдыхая друг друга 2015
Дорога в никуда 2015
Удивительная жизнь 2019
Айфон 2015
Просто
Я как осенний лист
1000 дорог 2017
Цвет шафрана 2017
Мы нашли, что искали 2023
Я, как осенний лист 2015
Мы русские люди ft. Евгений Григорьев – Жека 2015
Гололёд 2019
ПМЖ 2015
Между небом и землёй 2015
Плавно падает снег 2010
Мам, я не вру 2019

Тексти пісень виконавця: Евгений Григорьев – Жека