Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда не нужно лишних слов, виконавця - Евгений Григорьев – Жека. Пісня з альбому Пока не кончится любовь, у жанрі Шансон
Дата випуску: 19.11.2015
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова
Когда не нужно лишних слов(оригінал) |
Когда не нужно лишних слов. |
Их много, только все не те, |
Что б ими выразить любовь |
На повседневной суете. |
Хоть до краев, хоть через край, |
Тебя мне мало все равно. |
Не сомневаясь, выбирай, |
За нас давно все решено. |
Когда уже не нужно лишних слов, |
Я губ твоих касаюсь чуть дыша, |
И без страховки падаю в любовь, |
И тонет в нереальности душа. |
Когда уже не нужно лишних слов, |
Закрой глаза, мы с вечностью на «ты» |
Острее бритвы камни берегов, |
И душу может лишь любовь спасти. |
Когда не нужно лишних слов, |
Опять мои к тебе пути. |
У серебра родных висков |
Мельчают все слова «прости». |
И выпив нежности вино |
От счастья кругом голова. |
Прикосновение одно |
Нам скажет больше, чем слова. |
Когда уже не нужно лишних слов, |
Я губ твоих касаюсь чуть дыша, |
И без страховки падаю в любовь, |
И тонет в нереальности душа. |
Когда уже не нужно лишних слов, |
Закрой глаза, мы с вечностью на «ты» |
Острее бритвы камни берегов, |
И душу может лишь любовь спасти. |
Когда уже не нужно лишних слов… |
(переклад) |
Коли не потрібно зайвих слів. |
Їх багато, тільки все не ті, |
Щоб ними висловити кохання |
На повсякденній метушні. |
Хоч до країв, хоч через край, |
Тебе мені мало байдуже. |
Не сумніваючись, вибирай, |
За нас давно все вирішено. |
Коли вже не потрібно зайвих слів, |
Я губ твоїх торкаюся трохи дихаючи, |
І без страховки падаю в любов, |
І тоне в нереальності душа. |
Коли вже не потрібно зайвих слів, |
Заплющ очі, ми з вічністю на «ти» |
Гостріше бритви каміння берегів, |
І душу може лише любов врятувати. |
Коли не потрібно зайвих слів, |
Знову мої до тебе шляху. |
У срібла рідних скронь |
Дрібнять усі слова «вибач». |
І випивши ніжності вино |
Від щастя навколо голова. |
Дотик один |
Нам скаже більше ніж слова. |
Коли вже не потрібно зайвих слів, |
Я губ твоїх торкаюся трохи дихаючи, |
І без страховки падаю в любов, |
І тоне в нереальності душа. |
Коли вже не потрібно зайвих слів, |
Заплющ очі, ми з вічністю на «ти» |
Гостріше бритви каміння берегів, |
І душу може лише любов врятувати. |
Коли вже не потрібно зайвих слів… |