Переклад тексту пісні Я, как осенний лист - Евгений Григорьев – Жека

Я, как осенний лист (оригінал)

Я, как осенний лист,
Я лечу куда лишь ветер знает.
Ты, ты меня дождись,
Я опять зачем-то улетаю.
Год — покружусь в тайге,
Два — над полярным снегом,
Три — просто в высоте,
Между тобой и небом.
Ты — ветка на ветру
То, что от тебя меня уносит.
Ждешь в маленьком саду,
Где у нас с тобой всё время осень.
Год — покружусь в тайге,
Два — над полярным снегом,
Три — просто в высоте,
Между тобой и небом.
Так, этих мест не счесть,
Ветер этот строже прокурора.
Знай, что я где-то есть,
Я вернусь, но я вернусь не скоро.
Год — покружусь в тайге,
Два — над полярным снегом,
Три — просто в высоте,
Между тобой и небом.
Я, как осенний лист.
Ты — ветка на ветру.
Я, как осенний лист.
Ты — ветка на ветру.

Я, как осенний лист (переклад)

Я, як осінній лист,
Я лечу куда лише ветер знає.
Ти, ти мене дощиш,
Я опять зачем-то улетаю.
Год — покружусь в тайге,
Два — над полярным снегом,
Три — просто в висоті,
Между тобой и небом.
Ты — ветка на вітер
То, що від тебе мене уносить.
Ждешь в маленьком саду,
Где у нас с тобой все время осень.
Год — покружусь в тайге,
Два — над полярным снегом,
Три — просто в висоті,
Между тобой и небом.
Так, цих місць не счесть,
Ветер этот строже прокурора.
Знай, що я де-то є,
Я вернусь, но я вернусь не скоро.
Год — покружусь в тайге,
Два — над полярным снегом,
Три — просто в висоті,
Между тобой и небом.
Я, як осінній лист.
Ты — ветка на вітер.
Я, як осінній лист.
Ты — ветка на вітер.