Переклад тексту пісні 1000 дорог - Евгений Григорьев – Жека

1000 дорог - Евгений Григорьев – Жека
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 дорог, виконавця - Евгений Григорьев – Жека. Пісня з альбому 1000 дорог, у жанрі Шансон
Дата випуску: 13.02.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group

1000 дорог

(оригінал)
Женщина моя невозможная,
Не сошлись орбиты, и душа оборвалась,
Обречённо остаюсь я для тебя непрошенным
Всякий раз, каждый раз.
Я приезжал бы к тебе тысячами дорог,
Я был бы столько с тобой, сколько ты разрешишь,
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Дыханье трогал твоё ночью, пока ты спишь.
Женщина моя незнакомая,
Нулевые шансы, чтоб тобою не болеть,
И холодными ночами маяки оконные
Будут греть, сердце греть.
Я приезжал бы к тебе тысячами дорог,
Я был бы столько с тобой, сколько ты разрешишь,
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Дыханье трогал твоё ночью, пока ты спишь.
Женщина моя несвободная,
Мне не утонуть в твоих коленях головой,
Соберут виски однажды серебро холодное
Не с тобой, не с тобой.
Я приезжал бы к тебе тысячами дорог,
Я был бы столько с тобой, сколько ты разрешишь,
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Дыханье трогал твоё ночью, пока ты спишь.
Я приезжал бы к тебе тысячами дорог,
Я был бы столько с тобой, сколько ты разрешишь,
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Дыханье трогал твоё ночью, пока ты спишь.
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Дыханье трогал твоё ночью, пока ты спишь.
(переклад)
Женщина моя невозможная,
Не сошлись орбиты, и душа оборвалась,
Обречённо остаюсь я для тебя непрошенным
Всякий раз, кожен раз.
Я приезжал би до тебе тисячами дорог,
Я був би тільки з тобою, скільки ти дозволиш,
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Диханье трогал твою ночью, пока ты спишь.
Женщина моя незнакомая,
Нулевые шансы, чтоб тобою не болеть,
И холодными ночами маяки оконные
Будут греть, серце греть.
Я приезжал би до тебе тисячами дорог,
Я був би тільки з тобою, скільки ти дозволиш,
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Диханье трогал твою ночью, пока ты спишь.
Женщина моя несвободная,
Мене не утонуть в твоих коленях головной,
Соберут виски однажды серебро холодное
Не з тобою, не з тобою.
Я приезжал би до тебе тисячами дорог,
Я був би тільки з тобою, скільки ти дозволиш,
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Диханье трогал твою ночью, пока ты спишь.
Я приезжал би до тебе тисячами дорог,
Я був би тільки з тобою, скільки ти дозволиш,
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Диханье трогал твою ночью, пока ты спишь.
И невесомой душой, трепетней, чем перо,
Диханье трогал твою ночью, пока ты спишь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пить с ней вино 2015
Кукушка 2015
Играет Дассен 2015
Когда не нужно лишних слов 2015
Вдыхая друг друга 2015
Дорога в никуда 2015
Удивительная жизнь 2019
Айфон 2015
Просто
Я как осенний лист
Цвет шафрана 2017
Мы нашли, что искали 2023
Я, как осенний лист 2015
Мы русские люди ft. Евгений Григорьев – Жека 2015
Гололёд 2019
ПМЖ 2015
Между небом и землёй 2015
Плавно падает снег 2010
Мам, я не вру 2019
Купола

Тексти пісень виконавця: Евгений Григорьев – Жека