| Завяжу я курить (оригінал) | Завяжу я курить (переклад) |
|---|---|
| Мы опять на тонком льду скользим, | Ми знову на тонкому льоду ковзаємо, |
| И не можем запросто поверить — | І не можемо запросто повірити — |
| Сколько среди длинных, долгих зим | Скільки серед довгих, довгих зим |
| Родилось Божественных апрелей. | Народилося Божественних квітень. |
| Вижу взгляд усталый сквозь прищур. | Бачу погляд утомлений крізь примруж. |
| Знаю, все не просто оказалось. | Знаю, все непросто виявилося. |
| В окна мы ушли на перекур, | У вікна ми пішли на перекур, |
| А любовь одна без нас осталась! | А любов одна без нас залишилася! |
| Припев: | Приспів: |
| Завяжу я курить. | Зав'яжу я курити. |
| Отворю в небо дверцу, | Відчиню в небо дверцята, |
| Чтобы соединить нас биением сердца. | Щоб поєднати нас биттям серця. |
| Завяжу я курить, и не тешась сомненьем, | Зав'яжу я курити, і не тішачись сумнівом, |
| Буду просто любить каждым сердцебиением. | Просто любитиму кожним серцебиттям. |
| У небес вершина высока. | У небес вершина висока. |
| Да и как леталось не забылось. | Так і як літалося не забулося. |
| Значит, вероятность велика, | Значить, ймовірність велика, |
| Что любовь давалась нам на вырост. | Що кохання давалося нам на виріст. |
| Пусть небесный ксерокс иногда | Нехай небесний ксерокс іноді |
| Нам штампует трудные недели. | Нам штампує важкі тижні. |
| Пристегнись. | Пристебняться. |
| Эй, небо, — от винта! | Гей, небо, від гвинта! |
| Полетели вместе, полетели! | Полетіли разом, полетіли! |
| Припев: | Приспів: |
| Завяжу я курить. | Зав'яжу я курити. |
| Отворю в небо дверцу, | Відчиню в небо дверцята, |
| Чтобы соединить нас биением сердца. | Щоб поєднати нас биттям серця. |
| Завяжу я курить, и не тешась сомненьем, | Зав'яжу я курити, і не тішачись сумнівом, |
| Буду просто любить каждым сердцебиением. | Просто любитиму кожним серцебиттям. |
| Завяжу я курить. | Зав'яжу я курити. |
| Отворю в небо дверцу, | Відчиню в небо дверцята, |
| Чтобы соединить нас биением сердца. | Щоб поєднати нас биттям серця. |
| Завяжу я курить, и не тешась сомненьем, | Зав'яжу я курити, і не тішачись сумнівом, |
| Буду просто любить каждым сердцебиением. | Просто любитиму кожним серцебиттям. |
| Сердцебиением! | Серцебиття! |
| Сердцебиением! | Серцебиття! |
| Сердцебиением! | Серцебиття! |
| Сердцебиением! | Серцебиття! |
Переклад тексту пісні Завяжу я курить - Евгений Григорьев – Жека
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Завяжу я курить , виконавця -Евгений Григорьев – Жека
Пісня з альбому Пока не кончится любовь
у жанріШансон
Дата випуску:19.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2019 |