Переклад тексту пісні Сосны-Кедры - Евгений Григорьев – Жека

Сосны-Кедры - Евгений Григорьев – Жека
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сосны-Кедры, виконавця - Евгений Григорьев – Жека. Пісня з альбому Сосны-Кедры, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Сосны-Кедры

(оригінал)
За колючими метелями
Как за проволокой колючею,
Слишком долго просидели мы
Ты не лей слезу горючую.
Обдувало лица ветрами
И года катились под гору,
Где под вышками и кедрами
Годы лучшие мы пробыли.
Припев:
Сосны-кедры
Устало этапом бредут километры…
Сокол, в стае ворон в чистом небе,
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы.
То жарой, то непогодою,
Я летел домою мысленно,
Разделенный с ним не годами —
Приговорами и письмами,
Становясь слабея крыльями,
Где года всё катят под гору,
Где под лагерными вышками
Мы уже так долго пробыли.
Припев:
Сосны-кедры
Устало этапом бредут километры…
Сокол, в стае ворон в чистом небе,
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы.
И давно уже не нужен я,
Ожиревшим по ту сторону.
Соколиным крыльям — лагеря
Всё придумывают вороны.
Только годы катят под гору
И всё ниже стая черная
Где за лагерными вышками
Вылезает трава сорная.
Припев:
Сосны-кедры
Устало этапом бредут километры…
Сокол, в стае ворон в чистом небе,
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы.
Сосны-кедры
Устало этапом бредут километры…
Сокол, в стае ворон в чистом небе,
Молодость не возвратится
Вернуть её мне бы.
(переклад)
За колючими завірюхами
Як за дротом колючим,
Надто довго просиділи ми
Ти не лей сльозу пальну.
Обдувало обличчя вітрами
І роки котилися під гору,
Де під вежами і кедрами
Роки найкращі ми пробили.
Приспів:
Сосни-кедри
Втомлено етапом бредуть кілометри.
Сокіл, в стає ворон у чистому небі,
Молодість не повернеться
Повернути її мені.
То спекою, то негодою,
Я полетів додому подумки,
Розділений з ним не роками —
Вироками та листами,
Стаючи слабшаючи крилами,
Де роки все котять під гору,
Де під табірними вежами
Ми вже так довго пробули.
Приспів:
Сосни-кедри
Втомлено етапом бредуть кілометри.
Сокіл, в стає ворон у чистому небі,
Молодість не повернеться
Повернути її мені.
І давно вже не потрібен я,
Ожирілим по той бік.
Соколиним крилам— табори
Усі вигадують ворони.
Лише роки котять під гору
І все нижче зграя чорна
Де за табірними вежами
Вилазить трава бур'янів.
Приспів:
Сосни-кедри
Втомлено етапом бредуть кілометри.
Сокіл, в стає ворон у чистому небі,
Молодість не повернеться
Повернути її мені.
Сосни-кедри
Втомлено етапом бредуть кілометри.
Сокіл, в стає ворон у чистому небі,
Молодість не повернеться
Повернути її мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пить с ней вино 2015
Кукушка 2015
Играет Дассен 2015
Когда не нужно лишних слов 2015
Вдыхая друг друга 2015
Дорога в никуда 2015
Удивительная жизнь 2019
Айфон 2015
Просто
Я как осенний лист
1000 дорог 2017
Цвет шафрана 2017
Мы нашли, что искали 2023
Я, как осенний лист 2015
Мы русские люди ft. Евгений Григорьев – Жека 2015
Гололёд 2019
ПМЖ 2015
Между небом и землёй 2015
Плавно падает снег 2010
Мам, я не вру 2019

Тексти пісень виконавця: Евгений Григорьев – Жека

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008