Переклад тексту пісні Пока не кончится любовь - Евгений Григорьев – Жека

Пока не кончится любовь (оригінал)

У меня к тебе неугасимая весна.
Что-то бесконечное красивое.
Как в самых лучших снах.
В самых лучших снах.
У меня к тебе необходимость навсегда.
И от этого не деться никуда мне никуда.
Мне никуда.
Осень, ты вплотную к нам подобралась.
И перелистнуть весну взялась.
Не удержать это сердце, не удержать.
Пока не кончится любовь.
Не удержать эти губы, тобой дышать.
Пока не кончится любовь.
Не удержать вновь и вновь это продолжать.
Пока не кончится любовь.
Сто тысяч весен будет вновь.
Пока не кончится любовь.
У меня с тобой в режиме счастья календарь.
От весны несет нас осень.
От весны несет нас осень вдаль.
Слякотную даль.
Но я знаю, что пока не кончится любовь.
Возвратятся сотни тысяч.
Сотни тысяч весен вновь.
весен вновь.
Осень, ты вплотную к нам подобралась.
И перелистнуть весну взялась.
Не удержать это сердце, не удержать.
Пока не кончится любовь.
Не удержать эти губы, тобой дышать.
Пока не кончится любовь.
Не удержать вновь и вновь это продолжать.
Пока не кончится любовь.
Сто тысяч весен будет вновь.
Пока не кончится любовь.
Не удержать это сердце.
Не удержать это сердце.
Не удержать это сердце.
Не удержать это сердце.
Не удержать это сердце.
Не удержать это сердце, не удержать.
Пока не кончится любовь.
Не удержать эти губы, тобой дышать.
Пока не кончится любовь.
Не удержать вновь и вновь это продолжать.
Пока не кончится любовь.
Сто тысяч весен будет вновь.
Пока не кончится любовь.

(переклад)

У мене до тебе невгасима весна.
Щось нескінченне гарне.
Як у найкращих снах.
У найкращих снах.
У мене до тебе необхідність назавжди.
І від цього не подітися нікуди мені нікуди.
Мені нікуди.
Осінь, ти впритул до нас підібралася.
І перегорнути весну взялася.
Не втримати це серце, не втримати.
Поки не скінчиться любов.
Не втримати ці губи, тобою дихати.
Поки не скінчиться любов.
Не втримати знову і знову це продовжувати.
Поки не скінчиться любов.
Сто тисяч весни буде знову.
Поки не скінчиться любов.
У мене з тобою в режимі щастя календар.
Від весни несе нас осінь.
Від весни несе нас осінь вдалину.
Сльоту далечінь.
Але я знаю, що поки не скінчиться любов.
Вернуться сотні тисяч.
Сотні тисяч весни знову.
весни знову.
Осінь, ти впритул до нас підібралася.
І перегорнути весну взялася.
Не втримати це серце, не втримати.
Поки не скінчиться любов.
Не втримати ці губи, тобою дихати.
Поки не скінчиться любов.
Не втримати знову і знову це продовжувати.
Поки не скінчиться любов.
Сто тисяч весни буде знову.
Поки не скінчиться любов.
Не втримати це серце.
Не втримати це серце.
Не втримати це серце.
Не втримати це серце.
Не втримати це серце.
Не втримати це серце, не втримати.
Поки не скінчиться любов.
Не втримати ці губи, тобою дихати.
Поки не скінчиться любов.
Не втримати знову і знову це продовжувати.
Поки не скінчиться любов.
Сто тисяч весни буде знову.
Поки не скінчиться любов.