Переклад тексту пісні Колея - Евгений Григорьев – Жека

Колея (оригінал)

Колея моя набитая, — снова еду в дальний рейс,
Чернобровою дорогою, завтра там, а нынче здесь.
Не махайте парни жезлами, побыстрей хочу домой,
Ждут меня дочурка славная и сыночек дорогой.
Ждут две пары светлых детских глаз, как по жизни маяки,
Что б до дома сквозь туманы трасс не доехать, так дойти,
Пусть гуляют вдоль обочины жрицы спринтерской любви,
Вольный, но не озабоченный я по жизни и в пути.
Припев:
И где буду завтра, я не знаю,
По ночной дороге мчит «КАМАЗ»,
То ли мы дорогу выбираем,
То ли она выбирает нас.
Пару лет назад была жена, вот намаялся я с ней,
Я в дороге там, а тут она полный дом ведёт друзей,
Раз вернулся раньше времени, вобщем, я её застал,
Ну и кончилось затмение, а детей ей не отдал.
Припев:
И где буду завтра, я не знаю,
По ночной дороге мчит «КАМАЗ»,
То ли мы дорогу выбираем,
То ли она выбирает нас.
В рейсе навидался всякого, было, что терял друзей,
Но домой вернуться надо мне, ради глаз моих детей,
Колея моя набитая снова в рейс ты позвала,
Были б дети мои сытыми, и дорога в дом вела.
Припев:
И где буду завтра, я не знаю,
По ночной дороге мчит «КАМАЗ»,
То ли мы дорогу выбираем,
То ли она выбирает нас.
И где буду завтра, я не знаю,
По ночной дороге мчит «КАМАЗ»,
То ли мы дорогу выбираем,
То ли она выбирает нас.

(переклад)

Колія моя набита, — знову їду в дальний рейс,
Чорнобровою дорогою, завтра там, а нині тут.
Не махайте хлопці жезлами, швидше хочу додому,
Чекають на мене донька славна і синочок дорогий.
Чекають дві пари світлих дитячих очей, як за життя маяки,
Що б до будинку крізь тумани трас не доїхати, так дійти,
Нехай гуляють уздовж узбіччя жриці спринтерського кохання,
Вільний, але не занепокоєний я за життя і в дорозі.
Приспів:
І де буду завтра, я не знаю,
Нічної дорогою мчить «КАМАЗ»,
То ми дорогу вибираємо,
Чи то вона обирає нас.
Кілька років тому була дружина, ось намаявся я з нею,
Я в дорозі там, а тут вона повний будинок веде друзів,
Раз повернувся раніше часу, втім, я її застав,
Ну і закінчилося затемнення, а дітей їй не віддав.
Приспів:
І де буду завтра, я не знаю,
Нічної дорогою мчить «КАМАЗ»,
То ми дорогу вибираємо,
Чи то вона обирає нас.
У рейсі набачився всякого, було, що втрачав друзів,
Але додому повернутися треба мені, заради очей моїх дітей,
Колія моя набита знову в рейс ти покликала,
Були б діти мої ситими, і дорога в будинок вела.
Приспів:
І де буду завтра, я не знаю,
Нічної дорогою мчить «КАМАЗ»,
То ми дорогу вибираємо,
Чи то вона обирає нас.
І де буду завтра, я не знаю,
Нічної дорогою мчить «КАМАЗ»,
То ми дорогу вибираємо,
Чи то вона обирає нас.