Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дважды, виконавця - Жасмин. Дата випуску: 11.10.2017
Мова пісні: Російська мова
Дважды(оригінал) |
| Это было в жизни раз, только раз, |
| Я тонула в море пламенных глаз, |
| Водоворот уносил всё быстрей. |
| Так бывало в жизни только со мной, |
| Я летела словно вниз головой, |
| Как с высоты прежней мечты, |
| Что так легко разрушил ты. |
| Припев: |
| Дважды не полюблю, |
| Дважды не разлюблю. |
| Дважды, так у других бывало. |
| Дважды мне не дано, |
| Но важно только одно: |
| Я помню как от любви сгорала, |
| Я помню как никто… |
| Вот рассеется любовь, словно дым, |
| И никем ты так не будешь любим, |
| Это не ложь — так и знай, милый мой. |
| А вернуться я к тебе не смогу — |
| Дважды в реку я одну не войду, |
| Чтоб не тонуть, перечеркнуть |
| Всё я сумею как-нибудь. |
| Припев: |
| Дважды не полюблю, |
| Дважды не разлюблю. |
| Дважды, так у других бывало. |
| Дважды мне не дано, |
| Но важно только одно: |
| Я помню как от любви сгорала, |
| Я помню… |
| Дважды не полюблю, |
| Дважды не разлюблю. |
| Дважды, так у других бывало. |
| Дважды мне не дано, |
| Но важно только одно: |
| Я помню как от любви сгорала, |
| Я помню как никто… |
| Это было в жизни раз, только раз, |
| Я тонула в море пламенных глаз, |
| Водоворот уносил всё быстрей. |
| Так бывало в жизни только со мной, |
| Я летела словно вниз головой, |
| Как с высоты прежней мечты, |
| Что так легко разрушил ты. |
| Припев: |
| Дважды не полюблю, |
| Дважды не разлюблю. |
| Дважды, так у других бывало. |
| Дважды мне не дано, |
| Но важно только одно: |
| Я помню как от любви сгорала, |
| Я помню как никто… |
| Вот рассеется любовь, словно дым, |
| И никем ты так не будешь любим, |
| Это не ложь — так и знай, милый мой. |
| А вернуться я к тебе не смогу — |
| Дважды в реку я одну не войду, |
| Чтоб не тонуть, перечеркнуть |
| Всё я сумею как-нибудь. |
| Припев: |
| Дважды не полюблю, |
| Дважды не разлюблю. |
| Дважды, так у других бывало. |
| Дважды мне не дано, |
| Но важно только одно: |
| Я помню как от любви сгорала, |
| Я помню… |
| Дважды не полюблю, |
| Дважды не разлюблю. |
| Дважды, так у других бывало. |
| Дважды мне не дано, |
| Но важно только одно: |
| Я помню как от любви сгорала, |
| Я помню как никто… |
| Я помню… |
| Я помню… |
| Я помню… |
| (переклад) |
| Це було в житті раз, тільки раз, |
| Я тонула в морі полум'яних очей, |
| Вир забирав все швидше. |
| Так бувало в житті тільки зі мною, |
| Я летіла немов униз головою, |
| Як з висоти колишньої мрії, |
| Що так легко ти зруйнував. |
| Приспів: |
| Двічі не люблю, |
| Двічі не розлюблю. |
| Двічі, так у інших було. |
| Двічі мені не дано, |
| Але важливо лише одне: |
| Я пам'ятаю як від любові згоряла, |
| Я пам'ятаю як ніхто… |
| Ось розсіється любов, наче дим, |
| І ніким ти так не будеш любимо, |
| Це не брехня—так і знай, любий мій. |
| А повернутися я до тебе не зможу — |
| Двічі в річку я одну не увійду, |
| Щоб не тонути, перекреслити |
| Все я зумію якось. |
| Приспів: |
| Двічі не люблю, |
| Двічі не розлюблю. |
| Двічі, так у інших було. |
| Двічі мені не дано, |
| Але важливо лише одне: |
| Я пам'ятаю як від любові згоряла, |
| Я пам'ятаю… |
| Двічі не люблю, |
| Двічі не розлюблю. |
| Двічі, так у інших було. |
| Двічі мені не дано, |
| Але важливо лише одне: |
| Я пам'ятаю як від любові згоряла, |
| Я пам'ятаю як ніхто… |
| Це було в житті раз, тільки раз, |
| Я тонула в морі полум'яних очей, |
| Вир забирав все швидше. |
| Так бувало в житті тільки зі мною, |
| Я летіла немов униз головою, |
| Як з висоти колишньої мрії, |
| Що так легко ти зруйнував. |
| Приспів: |
| Двічі не люблю, |
| Двічі не розлюблю. |
| Двічі, так у інших було. |
| Двічі мені не дано, |
| Але важливо лише одне: |
| Я пам'ятаю як від любові згоряла, |
| Я пам'ятаю як ніхто… |
| Ось розсіється любов, наче дим, |
| І ніким ти так не будеш любимо, |
| Це не брехня—так і знай, любий мій. |
| А повернутися я до тебе не зможу — |
| Двічі в річку я одну не увійду, |
| Щоб не тонути, перекреслити |
| Все я зумію якось. |
| Приспів: |
| Двічі не люблю, |
| Двічі не розлюблю. |
| Двічі, так у інших було. |
| Двічі мені не дано, |
| Але важливо лише одне: |
| Я пам'ятаю як від любові згоряла, |
| Я пам'ятаю… |
| Двічі не люблю, |
| Двічі не розлюблю. |
| Двічі, так у інших було. |
| Двічі мені не дано, |
| Але важливо лише одне: |
| Я пам'ятаю як від любові згоряла, |
| Я пам'ятаю як ніхто… |
| Я пам'ятаю… |
| Я пам'ятаю… |
| Я пам'ятаю… |