Переклад тексту пісні Мамино сердце - Жасмин

Мамино сердце - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мамино сердце, виконавця - Жасмин.
Дата випуску: 11.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Мамино сердце

(оригінал)
Все мои самые светлые сны,
Радуги, звёзды, легенды и храмы
Были как в зеркале отражены
В ясных глазах моей мамы.
Ты меня за руку в мир привела,
Ласково чуть подтолкнула ладонью
И на пути моём солнце зажгла,
Что называют любовью.
Припев:
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно.
Ты отличать научила меня
Зло от добра под любою одеждой
И начинать утро каждого дня
С веры, любви и надежды.
В мыслях к тебе прихожу я всегда,
Вновь обращаясь к тебе за советом,
Пусть в темноте я брожу иногда,
Путь ты укажешь мне к свету.
Припев:
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать чтоб никогда не разбилось оно.
Мамино сердце,
Мамино сердце,
Как же сберечь мне его.
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно.
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно…
(переклад)
Усі мої найсвітліші сни,
Веселки, зірки, легенди та храми
Були як у дзеркалі відображені
В ясних очах моєї мами.
Ти мене за руку в світ привела,
Ласкаво трохи підштовхнула долонею
І на шляху моєму сонце запалила,
Що називають коханням.
Приспів:
Мамине серце - кришталева чаша,
Вічно тривоги і ласки, тривоги та ласки повно,
Мамине серце б'ється все частіше, частіше,
Як зробити, щоб ніколи не розбилося воно.
Ти відрізняти навчила мене
Зло від добра під будь-яким одягом
І починати ранок кожного дня
З віри, любові та надії.
У думках до тебе приходжу я завжди,
Знову звертаючись до теби за порадою,
Нехай у темряві я блукаю іноді,
Шлях ти вкажеш мені до світу.
Приспів:
Мамине серце - кришталева чаша,
Вічно тривоги і ласки, тривоги та ласки повно,
Мамине серце б'ється все частіше, частіше,
Як зробити, щоб ніколи не розбилося воно.
Мамине серце,
Мамине серце,
Як же зберегти мені його.
Мамине серце - кришталева чаша,
Вічно тривоги і ласки, тривоги та ласки повно,
Мамине серце б'ється все частіше, частіше,
Як зробити, щоб ніколи не розбилося воно.
Як зробити, щоб ніколи не розбилося воно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ДА! ft. Жасмин 2024
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017
От любви до любви 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин