| Здравствуй (оригінал) | Здравствуй (переклад) |
|---|---|
| В толпе танцующих, как звёздочки в ночи, зажглись глаза твои | У натовпі танцюючих, як зірочки вночі, запалилися очі твої |
| И ты была ещё красивей и желаннее, чем год назад | І ти була ще красивішою і бажаніше, ніж рік тому |
| Когда нелепо и нежданно мы расстались посреди любви | Коли безглуздо і несподівано ми розлучилися посеред любові |
| Воспоминаний нежность вернуло мне надежду | Згадка ніжність повернула мені надію |
| Что станем прежними мы вновь, и прошептал я | Що станемо колишніми ми знову, і прошепотів я |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Я так хочу тебя к груди прижать | Я так хочу тебе до грудей притиснути |
| Сказал я, здравствуй! | Сказав я, привіт! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Ах, если б снова всё начать опять | Ах, якщо б знову все почати знову |
| Сказал я, здравствуй! | Сказав я, привіт! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Простить мои ошибки обещай | Вибачити мої помилки обіцяй |
| Сказал я, здравствуй! | Сказав я, привіт! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| А, ты сказала «здравствуй и прощай»! | А, ти сказала «здоровий і прощай»! |
| Играла музыка, а мне казалось, что гремит небесный гром! | Грала музика, а мені здавалося, що гримить небесний грім! |
| Бокалы пенились вином, а мне казалось, что шумит гроза | Келихи пінилися вином, а мені здавалося, що шумить гроза |
| Твой друг устало подошёл, и не спеша, сказал тебе «Пойдём» | Твій друг втомлено підійшов, і не поспішаючи, сказав тобі «Ходімо» |
| А ты стаяла плача горестно о том, что воскресить нельзя | А ти стояла плачу сумно за те, що воскресити не можна |
| И стало мне понятно, что не вернуть обратно | І стало мені зрозуміло, що не повернути назад |
| Всё то, что мы не сберегли, и прошептал я | Все те, що ми не зберегли, і прошепотів я |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Я так хочу тебя поцеловать | Я так хочу тебе поцілувати |
| Сказал я, здравствуй! | Сказав я, привіт! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Забудем ссоры, всё начнём опять | Забудемо сварки, все почнемо знову |
| Сказал я, здравствуй! | Сказав я, привіт! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Со мной быть рядом снова обещай | Зі мною бути поруч знову обіцяй |
| Сказал я, здравствуй! | Сказав я, привіт! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| А, ты сказала «здравствуй и прощай»! | А, ти сказала «здоровий і прощай»! |
Переклад тексту пісні Здравствуй - Игорь Николаев, Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Здравствуй , виконавця -Игорь Николаев
Пісня з альбому: Здравствуй
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.09.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Digital Project
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2001 | |