Переклад тексту пісні Здравствуй - Игорь Николаев, Жасмин

Здравствуй - Игорь Николаев, Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Здравствуй, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому Здравствуй, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2004
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Здравствуй

(оригінал)
В толпе танцующих, как звёздочки в ночи, зажглись глаза твои
И ты была ещё красивей и желаннее, чем год назад
Когда нелепо и нежданно мы расстались посреди любви
Воспоминаний нежность вернуло мне надежду
Что станем прежними мы вновь, и прошептал я
Здравствуй!
Здравствуй!
Я так хочу тебя к груди прижать
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
Ах, если б снова всё начать опять
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
Простить мои ошибки обещай
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
А, ты сказала «здравствуй и прощай»!
Играла музыка, а мне казалось, что гремит небесный гром!
Бокалы пенились вином, а мне казалось, что шумит гроза
Твой друг устало подошёл, и не спеша, сказал тебе «Пойдём»
А ты стаяла плача горестно о том, что воскресить нельзя
И стало мне понятно, что не вернуть обратно
Всё то, что мы не сберегли, и прошептал я
Здравствуй!
Здравствуй!
Я так хочу тебя поцеловать
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
Забудем ссоры, всё начнём опять
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
Со мной быть рядом снова обещай
Сказал я, здравствуй!
Здравствуй!
А, ты сказала «здравствуй и прощай»!
(переклад)
У натовпі танцюючих, як зірочки вночі, запалилися очі твої
І ти була ще красивішою і бажаніше, ніж рік тому
Коли безглуздо і несподівано ми розлучилися посеред любові
Згадка ніжність повернула мені надію
Що станемо колишніми ми знову, і прошепотів я
Привіт!
Привіт!
Я так хочу тебе до грудей притиснути
Сказав я, привіт!
Привіт!
Ах, якщо б знову все почати знову
Сказав я, привіт!
Привіт!
Вибачити мої помилки обіцяй
Сказав я, привіт!
Привіт!
А, ти сказала «здоровий і прощай»!
Грала музика, а мені здавалося, що гримить небесний грім!
Келихи пінилися вином, а мені здавалося, що шумить гроза
Твій друг втомлено підійшов, і не поспішаючи, сказав тобі «Ходімо»
А ти стояла плачу сумно за те, що воскресити не можна
І стало мені зрозуміло, що не повернути назад
Все те, що ми не зберегли, і прошепотів я
Привіт!
Привіт!
Я так хочу тебе поцілувати
Сказав я, привіт!
Привіт!
Забудемо сварки, все почнемо знову
Сказав я, привіт!
Привіт!
Зі мною бути поруч знову обіцяй
Сказав я, привіт!
Привіт!
А, ти сказала «здоровий і прощай»!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
ДА! ft. Жасмин 2024
Такси, такси
Дольче вита 2017
Пять причин
Не жалею 2013
СМС 2014
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
День рождения 1998
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Перепишу любовь 2017
Малиновое вино
Лабу-дабу 2017
Поздравляю
Мельница 1998
Долгие дни 2017
Незнакомка 2001
Рояль в ночи

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев
Тексти пісень виконавця: Жасмин