Переклад тексту пісні Ночь - Жасмин

Ночь (оригінал)

Чашечка кофе я немного согрета
Меня подставило недоброе лето
Я долго жду тебя на холоде этом,
А ты никуда не спешишь.
Тобой одним я заболела так сильно
И почему-то слёзы льются обильно.
Я так боюсь что потеряю мобильный
Вдруг ты ещё позвонишь.
Припев:
Ночь, ни звонка, ни поцелуя
И одного тебя так жду я
Так хочу рядом быть
Лишь с тобой рядом быть.
Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
А может ты нашёл другую
И забыл обо мне именно в эту ночь.
Чашечка кофе сердце бьётся быстрее
Я на метро скорей всего не успею
Я не расстроюсь если вдруг заболею
Хочу чтобы ты горевал.
Чтобы наутро написали газеты
И чтобы все заговорили об этом
Пусть для тебя это не будет секретом
Хочу чтобы ты это знал.
Припев:
Ночь ни звонка ни поцелуя
Я замёрзла очень
Напрасно так жду я тебя
Холодной ночью.
Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
А может ты нашёл другую
И забыл обо мне именно в эту ночь.
Нет ни звонка, ни поцелуя
Напрасно жду я
Холодной ночью.
Припев:
Ночь ни звонка ни поцелуя
Я замёрзла очень
Напрасно так жду я тебя
Холодной ночью.
Ночь, ни звонка, ни поцелуя,
А может ты нашёл другую
И забыл обо мне именно в эту ночь.
И забыл обо мне именно в эту ночь…
Ни звонка, ни поцелуя…
Ни звонка, ни поцелуя…
Ни звонка, ни поцелуя…

Ночь (переклад)

Чашка кави я трохи зігріта
Мене підставило недобре літо
Я довго чекаю тебе на холоді цьому,
А ти нікуди не поспішаєш.
Тобою на одне я захворіла так сильно
І чомусь сльози ллються рясно.
Я так боюся, що втрачу мобільний
Раптом ти ще подзвониш.
Приспів:
Ніч, ні дзвінка, ні поцілунку
І одного тебе так чекаю я
Так хочу поряд бути
Лише з тобою поруч бути.
Ніч, ні дзвінка, ні поцілунку,
А може ти знайшов іншу
І забув про мене саме цієї ночі.
Чашка кави серце б'ється швидше
Я на метро швидше за все не встигну
Я не засмучусь якщо раптом захворію
Хочу, щоб ти горював.
Щоб ранком написали газети
І щоб усі заговорили про це
Нехай для тебе це не буде секретом
Хочу щоб ти це знав.
Приспів:
Ніч ні дзвінка ні поцілунку
Я замерзла дуже
Даремно так чекаю я тебе
Холодної ночі.
Ніч, ні дзвінка, ні поцілунку,
А може ти знайшов іншу
І забув про мене саме цієї ночі.
Немає ні дзвінка, ні поцілунку
Даремно чекаю я
Холодної ночі.
Приспів:
Ніч ні дзвінка ні поцілунку
Я замерзла дуже
Даремно так чекаю я тебе
Холодної ночі.
Ніч, ні дзвінка, ні поцілунку,
А може ти знайшов іншу
І забув про мене саме цієї ночі.
І забув про мене саме цієї ночі...
Ні дзвінка, ні поцілунку…
Ні дзвінка, ні поцілунку…
Ні дзвінка, ні поцілунку…