Переклад тексту пісні Тебе понравится - Жасмин

Тебе понравится (оригінал)

Глаза закрой и представь,
Что ты на небе со мной,
Твои мечты могут обрести
Реальные черты.
Как две звезды,
Мы видим с тобою разные сны,
Но всё впереди,
Ты только меня не подведи.
Припев:
Скажи мне то, что хочу услышать,
Подари мне то, что мне нравится,
И тогда мы станем друг другу ближе,
Тебе понравится.
Поверь в себя и стань
Самым лучшим для меня,
Найди слова, чтоб от них
Кружилась голова.
Припев:
Скажи мне то, что хочу услышать,
Подари мне то, что мне нравится,
И тогда мы станем друг другу ближе,
Тебе понравится.
Скажи мне то, что хочу услышать,
Подари мне то, что мне нравится,
И тогда мы станем друг другу ближе,
Тебе понравится.
Скажи мне то, что хочу услышать,
Подари мне то, что мне нравится,
И тогда мы станем друг другу ближе,
Тебе понравится.
Скажи мне то, что хочу услышать,
Подари мне то, что мне нравится,
И тогда мы станем друг другу ближе,
Тебе понравится.
И тогда мы станем друг другу ближе,
Тебе понравится, тебе понравится.

(переклад)

Очі закрий і уяви,
Що ти на небі зі мною,
Твої мрії можуть набути
Реальні риси.
Як дві зірки,
Ми бачимо з тобою різні сни,
Але все попереду,
Ти тільки мене не підведи.
Приспів:
Скажи мені те, що хочу почути,
Подаруй мені те, що мені подобається,
І тоді ми станемо один одному ближче,
Тобі сподобається.
Повір у себе і стань
Найкращим для мене,
Знайди слова, щоб від них
Кружилася голова.
Приспів:
Скажи мені те, що хочу почути,
Подаруй мені те, що мені подобається,
І тоді ми станемо один одному ближче,
Тобі сподобається.
Скажи мені те, що хочу почути,
Подаруй мені те, що мені подобається,
І тоді ми станемо один одному ближче,
Тобі сподобається.
Скажи мені те, що хочу почути,
Подаруй мені те, що мені подобається,
І тоді ми станемо один одному ближче,
Тобі сподобається.
Скажи мені те, що хочу почути,
Подаруй мені те, що мені подобається,
І тоді ми станемо один одному ближче,
Тобі сподобається.
І тоді ми станемо один одному ближче,
Тобі сподобається, тобі сподобається.