Переклад тексту пісні Дольче вита - Жасмин

Дольче вита - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дольче вита, виконавця - Жасмин.
Дата випуску: 11.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Дольче вита

(оригінал)
Кто-то пролил солнце на город
Ну почему он мне так дорог
В воздухе есть что-то такое
Что не дает помнить плохое
И на щеке лучик мне пишет
Я тебя люблю.
Просто держа руки в карманах
На площадях слушать фонтаны
Небо в глазах мне незнакомых
Вдруг потерять снова и снова
И по глотку ночь до рассвета
Пить мечту свою.
Припев:
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова.
Дольче вита, Дольче вита
Вспоминаю вновь
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь.
Я прошепчу: «Вива ла вита»
В сердце моём солнце разлито
Не подведи мне улыбаясь.
Через семь дней я возвращаюсь
И увожу только три слова
Я тебя люблю.
Припев:
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова.
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь.
Дольче вита не забыта
Первая любовь
Первые слова
Кругом шла голова.
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь
Дольче вита не забыта
Первая любовь
(первая любовь)
Первые слова
(первые слова)
Кругом шла голова.
Дольче вита, дольче вита
Вспоминаю вновь
(Вспоминаю вновь)
Семь счастливых дней
Где нашла я любовь.
(переклад)
Хтось пролив сонце на місто
Ну чому він мені такий дорогий
У повітрі є щось таке
Що не дає пам'ятати погане
І на щоці промінчик мені пише
Я тебе люблю.
Просто тримаючи руки в кишенях
На площах слухати фонтани
Небо в очах мені незнайомих
Раптом втратити знову і знову
І по ковтку ніч до світанку
Пити свою мрію.
Приспів:
Дольче віта не забута
Перше кохання
Перші слова
Навколо йшла голова.
Дольче Віта, Дольче Віта
Згадую знову
Сім щасливих днів
Де знайшла я любов.
Я прошепчу: «Вива лавіта»
У серці моєму сонце розлито
Не підведи мені посміхаючись.
Через сім днів я повертаюся
І воджу лише три слова
Я тебе люблю.
Приспів:
Дольче віта не забута
Перше кохання
Перші слова
Навколо йшла голова.
Дольче віта, дольче віта
Згадую знову
Сім щасливих днів
Де знайшла я любов.
Дольче віта не забута
Перше кохання
Перші слова
Навколо йшла голова.
Дольче віта, дольче віта
Згадую знову
Сім щасливих днів
Де знайшла я любовь
Дольче віта не забута
Перше кохання
(перше кохання)
Перші слова
(перші слова)
Навколо йшла голова.
Дольче віта, дольче віта
Згадую знову
(Згадую знову)
Сім щасливих днів
Де знайшла я любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017
От любви до любви 2017
Деньги есть? 2014

Тексти пісень виконавця: Жасмин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020
Tagay 2017
Ugly Girls 2007