Переклад тексту пісні Лабу-дабу - Жасмин

Лабу-дабу - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лабу-дабу, виконавця - Жасмин.
Дата випуску: 11.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Лабу-дабу

(оригінал)
Ночь полною луной
Вспыхнет у окна,
И снова разговоры да слова.
Только в них все тоже и тоже
Я так устала быть с тобой,
Устала быть одна,
Хоть завтра и поверю как всегда,
Что ты всего дороже.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Вновь ветер облака
Уносит за моря,
Похоже им нет дела до меня,
Да и ты туда же.
Даже прошу останься на два дня,
Я так прошу тебя,
Хоть понимаю, что наверно зря,
И завтра жизнь меня накажет, но…
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
(переклад)
Ніч повним місяцем
Спалахне біля вікна,
І знову розмови та слова.
Тільки в них все теж і теж
Я так втомилася бути з тобою,
Втомилася бути одна,
Хоч завтра і повірю як завжди,
Що ти всього дорожче.
Приспів:
А поки миготять вулиці та проводи,
А поки що тільки ікається якогось,
Ти схоже згадуєш так, нагадуєш так,
Що все у нас не так
І тільки:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А поки миготять міста,
А ти ні ні,ні так,
А я все чекаю коли, коли...
Програш.
Знову вітер хмари
Забирає за моря,
Схоже, ним немає справи до мене,
Та і ти туди ж.
Навіть прошу залишись на два дні,
Я так прошу тебе,
Хоч розумію, що напевно дарма,
І завтра життя мене покарає, але...
Приспів:
А поки миготять вулиці та проводи,
А поки що тільки ікається якогось,
Ти схоже згадуєш так, нагадуєш так,
Що все у нас не так
І тільки:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А поки миготять міста,
А ти ні ні,ні так,
А я все чекаю коли, коли...
Програш.
Приспів:
А поки миготять вулиці та проводи,
А поки що тільки ікається якогось,
Ти схоже згадуєш так, нагадуєш так,
Що все у нас не так
І тільки:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А поки миготять міста,
А ти ні ні,ні так,
А я все чекаю коли, коли...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ДА! ft. Жасмин 2024
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017
От любви до любви 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин