Переклад тексту пісні Да! - Жасмин

Да! - Жасмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Да!, виконавця - Жасмин.
Дата випуску: 11.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Да!

(оригінал)
Сорванные с губ словно,
Долгожданных три слова
Надо мной парят невесомо.
Мы то дальше, то ближе,
Но я знаю, что слышишь
Громче гроз и снов тише
Слово:
Припев:
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
Друг без друга мы меньше
Капель на стекле, тоньше
Тени на стене, легче
Ветра.
Разбуди мою нежность
Я хочу узнать, где же
Скрыта наша дверь
В царство света.
Припев:
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
На ладье, чьи паруса как сны меняют цвет
Мы из сумрачной страны уплывем в рассвет
Обойдет нас стороной беда
Я с тобой, я с тобой, слышишь, на-всег-ДА!
Припев:
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
(переклад)
Зірвані з губ немов,
Довгоочікуваних три слова
Наді мною ширяють невагомо.
Ми то далі, те ближче,
Але я знаю, що чуєш
Гучніше гроз і снів тихіше
Слово:
Приспів:
Так!
Дарувала та ждала,
Любила, берегла,
А втративши, шукала.
Так!
Далекі мрії,
Можливо я і ти
Все повторимо спочатку.
Друг без друга ми менші
Крапель на склі, тонше
Тіні на стіні, легше
Вітру.
Розбуди мою ніжність
Я хочу дізнатися, де
Приховані наші двері
Царство світла.
Приспів:
Так!
Дарувала та ждала,
Любила, берегла,
А втративши, шукала.
Так!
Далекі мрії,
Можливо я і ти
Все повторимо спочатку.
На човні, чиї вітрила як сни змінюють колір
Ми з похмурої країни відпливемо в світанок
Обмине нас стороною біда
Я з тобою, я з тобою, чуєш, на-всегда!
Приспів:
Так!
Дарувала та ждала,
Любила, берегла,
А втративши, шукала.
Так!
Далекі мрії,
Можливо я і ти
Все повторимо спочатку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дольче вита 2017
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Как ты мне нужен 2017
Самый любимый 2017
Перепишу любовь 2017
Лабу-дабу 2017
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Торопишься слишком 2017
Можно 2020
Ночь 2009
Здравствуй ft. Жасмин 2004
Первый близкий 2017
Тебе понравится 2017
Имена на небесах ft. Александр Розенбаум 2017
Мамино сердце 2017
Пей любовь 2017
Ресничка 2017
От любви до любви 2017

Тексти пісень виконавця: Жасмин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023