Переклад тексту пісні Ты не придёшь - Жанна Фриске

Ты не придёшь (оригінал)

Уже который день погода на душе,
Падают листья и грустные мысли, странный такой сюжет.
Ты не придешь, я не приду, так до конца осени,
Ты меня ждешь и я тебя жду, друг друга бросили.
Нелепая игра, расстались на всегда,
Смешно и глупо, кто же уступит, кто же на этот раз?
Ты не придешь, я не приду, так до конца осени,
Ты меня ждешь и я тебя жду, друг друга бросили.
Ты не придешь, я не приду, так до конца осени,
Ты меня ждешь и я тебя жду, друг друга бросили.
Уже который день не видимся с тобой,
Сгущаем тучи, друг друга мучим, такая вот любовь.
Ты не придешь, я не приду, так до конца осени,
Ты меня ждешь и я тебя жду, друг друга бросили.
Ты не придешь, я не приду, так до конца осени,
Ты меня ждешь и я тебя жду, друг друга бросили.
Друг друга бросили
Друг друга бросили
Я не приду
Ты меня ждешь
Я тебя жду
Ты не придешь
Я не приду
Ты меня ждешь
Я тебя жду

Ты не придёшь (переклад)

Вже котрий день погода на душі,
Падає листя і сумні думки, дивний такий сюжет.
Ти не прийдеш, я не прийду, так до кінця осені,
Ти мене чекаєш і тебе чекаю, один одного покинули.
Безглузда гра, розлучилися на завжди,
Смішно і нерозумно, хто вже поступиться, хто вже на цей раз?
Ти не прийдеш, я не прийду, так до кінця осені,
Ти мене чекаєш і тебе чекаю, один одного покинули.
Ти не прийдеш, я не прийду, так до кінця осені,
Ти мене чекаєш і тебе чекаю, один одного покинули.
Вже котрий день не бачимося з тобою,
Згущуємо хмари, один одного мучимо, таке ось кохання.
Ти не прийдеш, я не прийду, так до кінця осені,
Ти мене чекаєш і тебе чекаю, один одного покинули.
Ти не прийдеш, я не прийду, так до кінця осені,
Ти мене чекаєш і тебе чекаю, один одного покинули.
Один одного покинули
Один одного покинули
Я не прийду
Ти мене чекаєш
Я тебе чекаю
Ти не прийдеш
Я не прийду
Ти мене чекаєш
Я тебе чекаю