Переклад тексту пісні А на море белый песок - Жанна Фриске

А на море белый песок (оригінал)

Пролетели лета дни, там, где были мы одни,
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Прочитаю sms, я скучаю, sos
Я отвечу: «Не скучай, я тебе приснюсь».
Припев:
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Этот солнечный роман разделяет океан
На другом конце земли ты сейчас не спишь
Вспоминаешь обо мне, это было как во сне
Лета маленький секрет в сердце сохрани.
Припев.
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.
Пролетели лета дни… Но не буду я грустить и просто улыбнусь…
Припев.
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже небо коснуться рукой.
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко.

(переклад)

Пролетіли літа дні, там, де були ми одні,
Але не буду я сумувати і просто посміхнусь
Прочитаю sms, я скучу, sos
Я відповім: «Не нудь, я тебе приснюся».
Приспів:
А на море білий пісок
Дме теплий вітер у обличчя
Можна навіть небо торкнутися рукою.
Буду дуже-дуже сумувати
Буду про тебе згадувати
Навіть якщо ти далеко-далеко.
Цей сонячний роман розділяє океан
На іншому кінці землі ти зараз не спиш
Згадуєш про мене, це було як у сні
Літа маленький секрет у серці збережи.
Приспів.
А на море білий пісок
Дме теплий вітер у обличчя
Можна навіть небо торкнутися рукою.
Буду дуже-дуже сумувати
Буду про тебе згадувати
Навіть якщо ти далеко-далеко.
Пролетіли літа дні... Але не буду я сумувати і просто посміхнусь...
Приспів.
А на море білий пісок
Дме теплий вітер у обличчя
Можна навіть небо торкнутися рукою.
Буду дуже-дуже сумувати
Буду про тебе згадувати
Навіть якщо ти далеко-далеко.