Переклад тексту пісні Мама Мария - Жанна Фриске

Мама Мария (оригінал)

Иду по улицам длинным
К друзьям шагаю любимым
Хочу сказать им о главном
О том, что знаю недавно
Что жизнь приятная штука
Пока нужны мы друг другу
Пока есть те, кто нас любит
Всё в порядке будет
Мама-ма-мария
Мама-ма-мария
Мама-ма-мария
Несколько нежных слов
Прямо я иду
Прямо я иду
Прямо и мечтаю встретить свою любовь
Мама-ма-мария
Мама-ма-мария
Мама-ма-мария
Несколько нежных слов
Прямо я иду
Прямо я иду
Прямо и мечтаю встретить свою любовь
Иду я снова и снова
По переулкам знакомым
Не от судьбы убегаю
К тебе навстречу шагаю
Мы так устали от фальши
Не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо
Всё в порядке, мама
Мама-ма-мария
Мама-ма-мария

Мама Мария (переклад)

Іду вулицями довгими
До друзів крокую коханим
Хочу сказати їм про головне
Про те, що знаю недавно
Що життя приємна штука
Поки що ми потрібні один одному
Поки що є ті, хто нас любить
Все в порядку буде
Мама-ма-марія
Мама-ма-марія
Мама-ма-марія
Декілька ніжних слів
Прямо я іду
Прямо я іду
Прямо і мрію зустріти своє кохання
Мама-ма-марія
Мама-ма-марія
Мама-ма-марія
Декілька ніжних слів
Прямо я іду
Прямо я іду
Прямо і мрію зустріти своє кохання
Іду я знову і знову
По провулках знайомим
Не від долі тікаю
До тебе назустріч крокую
Ми так втомилися від фальші
Не знаю, що буде далі,
Але повторюю вперто
Все в порядку, мамо
Мама-ма-марія
Мама-ма-марія