Переклад тексту пісні Аквамарин - Жанна Фриске

Аквамарин - Жанна Фриске
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аквамарин, виконавця - Жанна Фриске. Пісня з альбому Жанна, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: GRO studio
Мова пісні: Російська мова

Аквамарин

(оригінал)
Ходишь по городу сказочной мечты,
Здесь даже в воздухе сладкие мечты витают.
Всё очень дорого то, что видишь ты
И в блеске солнечном всё вокруг тебя сверкает.
Припев:
Аквамарин городских витрин,
Аквамарин манит блеском переливов.
Аквамарин дорогих витрин,
Аквамарин не поможет стать счастливой.
Свет кружит голову и стеклянный дым
И очень хочется окунуться в окна эти.
В этот волшебный мир только смотришь ты
Наивно думая, что оттуда счастье светит.
Припев:
Аквамарин городских витрин,
Аквамарин манит блеском переливов.
Аквамарин дорогих витрин,
Аквамарин не поможет стать счастливой.
Аквамарин.
Аквамарин.
Аквамарин…
Припев:
Аквамарин городских витрин,
Аквамарин манит блеском переливов.
Аквамарин дорогих витрин,
Аквамарин не поможет стать счастливой.
(переклад)
Ходиш містом казкової мрії,
Тут навіть у повітряні солодкі мрії витають.
Все дуже дорого, що бачиш ти
І в блиску сонячному все навколо тебе сяє.
Приспів:
Аквамарин міських вітрин,
Аквамарин приваблює блиском переливів.
Аквамарин дорогих вітрин,
Аквамарин не допоможе стати щасливою.
Світло крутить голову і скло дим
І дуже хочеться поринути у ці вікна.
У цей чарівний світ тільки дивишся ти
Наївно думаючи, що звідти щастя світить.
Приспів:
Аквамарин міських вітрин,
Аквамарин приваблює блиском переливів.
Аквамарин дорогих вітрин,
Аквамарин не допоможе стати щасливою.
Аквамарін.
Аквамарін.
Аквамарин…
Приспів:
Аквамарин міських вітрин,
Аквамарин приваблює блиском переливів.
Аквамарин дорогих вітрин,
Аквамарин не допоможе стати щасливою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Малинки ft. Жанна Фриске 2006
Ла-ла-ла 2004
А на море белый песок 2012
Где-то летом 2004
Портофино 2012
Малинки-малинки ft. Жанна Фриске 2008
Вестерн ft. Жанна Фриске 2011
Мама Мария 2004
Пилот 2014
Навсегда! 2013
На губах кусочки льда 2004
Лечу в темноту 2004
Дождь 2012
Ты не для меня 2004
Ты не закрывай своё сердце 2004
Загадаю я 2004
Шоколад 2017
Танго 2017
Ты не придёшь 2019

Тексти пісень виконавця: Жанна Фриске

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007