Переклад тексту пісні Дождь - Жанна Фриске

Дождь - Жанна Фриске
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь, виконавця - Жанна Фриске.
Дата випуску: 09.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Дождь

(оригінал)
Включаю свет в квартире и закрываю дверь
Как дважды два четыре ясно все теперь
Огни большого города и люди за окном,
А мне сейчас так холодно, я думаю об одном.
Припев:
Капает по крышам дождь, с неба падет звезда
Если ты сейчас придёшь оставайся навсегда.
И вроде всё как раньше: встречи и дела,
Но не хватает, знаешь, твоего тепла
Огни большого города навевают грусть
Я не боялась холода, а теперь боюсь
Припев:
Капает по крышам дождь, с неба падет звезда
Если ты сейчас придёшь оставайся навсегда.
(переклад)
Включаю світло в квартирі і зачиняю двері
Як двічі два чотири ясно все тепер
Вогні великого міста і люди за вікном,
А мені зараз так холодно, я думаю про одного.
Приспів:
Капає по дахах дощ, з неба впаде зірка
Якщо ти зараз прийдеш залишайся назавжди.
І начебто все як раніше: зустрічі і справи,
Але не вистачає, знаєш, твого тепла
Вогні великого міста навіюють смуток
Я не боялася холоду, а тепер боюся
Приспів:
Капає по дахах дощ, з неба впаде зірка
Якщо ти зараз прийдеш залишайся назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Малинки ft. Жанна Фриске 2006
Ла-ла-ла 2004
А на море белый песок 2012
Где-то летом 2004
Портофино 2012
Малинки-малинки ft. Жанна Фриске 2008
Вестерн ft. Жанна Фриске 2011
Мама Мария 2004
Пилот 2014
Навсегда! 2013
На губах кусочки льда 2004
Лечу в темноту 2004
Ты не для меня 2004
Ты не закрывай своё сердце 2004
Загадаю я 2004
Аквамарин 2004
Шоколад 2017
Танго 2017
Ты не придёшь 2019

Тексти пісень виконавця: Жанна Фриске

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Terms of My Surrender 2014
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022